SHIVERING in Hungarian translation

• hidegrázás
• reszketett
• borzongás
• dideregve
• remegést
• didergő
• vacogni
• a reszketést
• reszket
• reszketni

Examples of using Shivering in English and their translations into Hungarian

First time in months I haven't seen him shivering.
Hónapok óta először nem látom reszketni.

With the ground temperature at 50 degrees this time of year, he will be shivering.
A talaj hőmérséklete 10 fok ebben az évszakban és ő reszketni fog.

C- Severe shivering, loss of movement of fingers,
C- Súlyos remegés, az ujjak mozgása megszűnik,

He's shivering. Go get a sweater from his bag!
Na jó, fázik, Menj, hozz neki egy pulóvert!

You stopped shivering.
Abbahagytad a vacogást.

Shivering lips is an evidence.
Reszkető ajkaid a bizonyíték.

Shivering is correctly termed involuntary thermogenesis,
A rázkódás helyesen nevezik a kényszermentes termogenezisnek,

Shivering(chills).
Reszketés(hidegrázás).

Shivering, nausea, difficulty breathing.
Reszketés, émelygés, nehéz légzés.

There, you're shivering, come here, sweetheart.
Hiszen te reszketsz, gyere ide, édesem.

Shivering(about 20% of cases).
Splenomegaly(az esetek 20% -ában fordul elő).

That's why I'm sitting in an alley, shivering, puking!
Ezért fetrengek egy sikátorban, remegve, a saját hányásomban!

If shivering is a form of meditation,
Ha a didergés egyfajta meditáció,

Chills or shivering high fever or rash.
Hidegrázás vagy reszketés, magas láz vagy bőrkiütés.

Shivering is your body's way of warming itself up.
A remegéssel csak felmelegíti magát a teste.

Raised, straight, shivering- this tail position is typical of marking territory.
Felemelt, egyenes, remegő farok- ez a faroktartás a territórium megjelölésére jellemző.

Shivering is an involuntary response in which muscles contract rapidly to generate heat.
A reszketés önkéntelen válasz, melyben az izmok gyorsan kapcsolódnak, hogy hőt termeljenek.

Offering you my shivering lips.
Felajánlom remegő ajkaimat.

Shivering, lost.
Vacogtam, elveszve.

Shivering to their beds; but I really believe his.
Emészetette fel enrgiáimat; de hiszek abban, hogy a.