たんぱく質と - 英語 への翻訳

• protein and
• proteins and

日本語 での たんぱく質と の使用例とその 英語 への翻訳

たんぱく質ときゅうり顔の皮膚が何らかの理由で炎症を起こした場合、キュウリの塊と鶏肉のタンパク質をベースにした混合物がこの問題に対処します。
Protein and cucumber. If the skin of the face is inflamed for any reason, a mixture based on the cucumber mass and chicken protein will cope with this problem.

たんぱく質と免疫グロブリンが含まれていないということは、714Xは動物への注射の後に作られた免疫漿液ではないということを示しています。
The absence of proteins and immunoglobulins shows that this is not an immune serum prepared after injection to animals.

ORIJENTundraは、たんぱく質と脂肪由来のカロリーがより多く、炭水化物由来のカロリーがより少なくなっています。これは、ありのままの食事を再現するカロリーの配分ですので、肥満や糖尿病になるリスクを削減します。
By providing more calories from protein and fat(and fewer from carbohydrates), ORIJEN Tundra distributes calories to mirror the natural feline diet, reducing the risk of obesity and diabetes.

市販ペットフードに比べて、アカナのカロリーはたんぱく質と脂肪由来が多く、炭水化物由来は少なくなっています。これによって肥満のリスクを減らし、子犬の最高の健康状態と成長へ導きます。
Unique compared to conventional foods, ACANA delivers more calories from protein and fat and fewer calories from carbohydrates, reducing the risk of obesity and promoting your dog's peak health.

アカナはこの生物学的事実を基礎として、母なる自然が犬に与える食事を再現しています。アカナはたんぱく質と脂肪をたっぷり含有する一方で、犬にとって不要である炭水化物量を制限しています。
Based on this biological fact, and to produce a nutritional analysis that mirrors the diet Mother Nature would provide for your dog, ACANA features richly nourishing proteins and fats, while limiting unwanted carbohydrates.

既存のフードに比べてユニークなアカナは、たんぱく質と脂肪由来のカロリーが多く、炭水化物由来のカロリーを少なくしているので、肥満のリスクを減少し愛犬の万全な体調を整えます。
Unique compared to conventional foods, ACANA delivers more calories from protein and fat and fewer calories from carbohydrates, reducing the risk of obesity and promoting your dog's peak health.

既存のフードに比べてバリエーション豊富なアカナは、たんぱく質と脂肪由来のカロリーがより多く、炭水化物由来のカロリーがより少なくなっています。よって、肥満のリスクを減少し、愛犬の万全な体調を整えます。
Unique compared to conventional foods, ACANA delivers more calories from protein and fat and fewer calories from carbohydrates, reducing the risk of obesity and promoting your dog's peak health.

オリジン・オリジナルは、たんぱく質と脂肪由来のカロリーがより多くて、炭水化物由来のカロリーがより少なくなっています。これは、自然の食事を再現するカロリーの配分ですので、肥満や糖尿病になるリスクを削減します。
ORIJEN Fit& Trim provides more calories from protein and fat and fewer from carbohydrates, providing a calorie distribution that mirrors the natural diet, reducing the risk of obesity and diabetes.

一般的なペットフードと比べて、アカナはたんぱく質と脂肪由来のカロリーを多く含有し、炭水化物由来のカロリーは少ないため、肥満と糖尿病のリスクを減らして犬の最高の健康状態へ導きます。
Unique compared to conventional foods, ACANA delivers more calories from protein and fat and fewer calories from carbohydrates, reducing the risk of obesity and promoting your dog's peak health.

たんぱく質とビタミンが豊富なそのような食事は、鳥の強い骨格とその強い免疫力を築く上で重要かつ重要な役割を果たします。
Such a diet rich in proteins and vitamins will win a significant and important role in building a strong skeleton of a bird and its strong immunity.

この分野の次の研究は、たんぱく質と炭水化物の組み合わせを含む飲料を、1つの主要栄養素のみを含む飲料と比較することで恩恵を受けるかもしれません。
The next study in this area may benefit from comparing drinks with a combination of protein and carbohydrates to ones with one macronutrient alone.

AGEとは、過剰に摂取した糖分が体内でたんぱく質と結びついて作られる物質で、老化の原因の一つとも言われている。
They also have a healthy menu which prevents the accumulation of AGEs(advanced glycation end products), said to be one of the causes of aging, produced by the excess of sugar in the body combining to the protein.

人間にとってたんぱく質と必須アミノ酸の唯一の源は食物です：砂糖と植物油を除いて、ほとんどすべての製品には、さまざまなたんぱく質が存在します。
The only source of proteins and essential amino acids for humans is food: in almost all products, with the exception of sugar and vegetable oils, various proteins are present.

野生の親戚たちと同じように、現代の犬と猫も鋭い歯、短い消化器官、そして肉のたんぱく質と脂肪を代謝させる体の構造を持っています。
Just like their wild cousins, modern dogs and cats are equipped with sharp teeth, a short digestive tract and a body evolved to metabolize protein and fat from meat.

このシートや粉末を切断面につけて押しつけると、すぐに組織のたんぱく質と反応して接着しました。
When section surfaces, covered with the sheet and powder products, were pressed against each other, there was an immediate reaction with proteins in the tissue, and the surfaces were glued together.

たんぱく質と炭水化物の両方を含むバランスの取れた食事は、安定的かつ持続的にエネルギーを体に供給し、甘いものやその他の不健康な食べ物への欲求を引き起こしやすい、血糖値の急上昇の防止に役立ちます。
A balanced meal that contains both protein and healthy carbohydrates can provide a steady and sustained release of energy into your system, and help ward off wild swings in your blood sugar that can trigger cravings for sweets or other unhealthy foods.

この生物学的な事実に基づき、愛犬のための母なる自然の食事を反映させた栄養分析を造り上げることで、アカナは、栄養豊かなたんぱく質と脂肪を含み、不必要な炭水化物を制限していることを特徴にしています。
Based on this biological fact, and to produce a nutritional analysis that mirrors the diet Mother Nature would provide for your dog, ACANA features richly nourishing proteins and fats, and limits unwanted carbohydrates.

この生物学的な事実に基づき、また母なる自然があなたの犬に与える食事の栄養を再現するために、アカナは栄養たっぷりな動物性のたんぱく質と脂肪を豊富に使用、その一方で不要な炭水化物と高GI穀類量を極力抑えています。
Based on this biological fact, and to produce a nutritional analysis that mirrors the diet Mother Nature would provide for your dog, ACANA features richly nourishing proteins and fats, and limits unwanted carbohydrates.

たんぱく質とエネルギーを補給。
Delivers supplemental protein and energy.

たんぱく質とビタミンCです！
Even Protein and Vitamin C!