だこの - 英語 への翻訳

• is this
• was this

日本語 での だこの の使用例とその 英語 への翻訳

誰だこのデブ。
Who is this Şişman?

なんだこの天国は、と私は思いました。
Is this heaven, I thought.

なんだこの魔法は！？
What is this magic?

はじめての手がかりだこの3年で。
The first anything, you have found in over 3 years. This is the first real clue.

はじめての手がかりだこの3年で。
You have found in over 3 years. This is the first real clue.

はじめての手がかりだこの3年で。
This is the first real clue, the first anything, you have found in over 3 years.

却下だこの種族を救えるのは今しかない。
This is our only chance to save this species.

公共の場所だこの件が解決すると。
Somewhere public, and this is gonna end.

なんだこの神の食べ物。
This is God's food.

君が選んだこの世界」。
This is the hell you chose.

その記事を読んだこの映画のプロデューサー、マーティン・ブレグマン。
This is a point that even the film's producer, Martin Bregman.

なんだこの妙な卵。
This is a strange egg.

夏だ海だこの俺だ！
Look out sea, this is me, here I am!.

あなたが選んだこの世界～。
This is the hell you chose.

そうだこの写真は何？
Exactly. What are these photos for?

自分用だこの匂いは？
Wallace design. Is that what I smell?

なんだこの名前？
What kind of a name is that?

僕は幸せだこの決断で…。
With my decision. I'm happy.

なんだこのマスクした男は？
What was that masked man?

最初は何だこのくだらない歌詞は？
First of all, what are these piece of shit lyrics?