だめだ - 英語 への翻訳

• no
• not
• no no no
• not be done

日本語 での だめだ の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、鋼はだめだ。
But not with Steel.

だめだ彼女は連れ戻さないとジンに約束した。
No. I promised Jin that I wouldn't bring her back.

いやゲートを通過してカメラはだめだ。
No, no, no. You got to go through. No cameras.

しかし、鋼はだめだ。
But not in steel.

そうしたら”だめだ！台無しになる。
No. You will ruin it.

彼を見つけた?だめだ。
Did you find him? No.

しかし、鋼はだめだ。
But not for steel.

だめだやれよ。
No. Do it.

いや、バーはだめだ。
No, not the bar.

だめだ君の勝ちだね。
No. You win.

今日はだめだ。
Not today.

ヘイ！だめだ。
No. Hey.

なに？だめだ。
No.- What?

彼女ならできる！-だめだ！
No.- She can do this.

彼らが戦ってるのは大隊かそれ以上ですだめだ。
No. They're up against an entire battalion out there, maybe more.

彼を見つけた?だめだ。
No. Did you find him?

Noああだめだ。
NO! AAH! NO!

だめだ。
You're not going anywhere.

だめだ。
No you not.

だめだ呼ばないでくれ。
No, no, no. Don't call your mom.