ちょうちん - 英語 への翻訳

• paper lantern
• lantern
• paper lanterns
• lanterns

日本語 での ちょうちん の使用例とその 英語 への翻訳

お店の目印は神戸牛のちょうちんと神戸牛のマスコット人形です。
The mark of the shop is the lantern of Kobe beef and the mascot doll of Kobe beef.

土地はまた、魔法のカボチャのちょうちんとカボチャのカメのいる反射する池で輝いています。
The land is also aglow with magical pumpkin Chinese lanterns and a reflective pond with pumpkin turtles.

僕は根っからの日本人ですが、例えば「ちょうちん」という平仮名を見ると、文字が動いているように見える。
For example, when I see a word like chochin that is written in the Japanese hiragana syllabary characters, those characters seem to be moving to me.

市内各所に、その表面に波をあしらった「潮ちょうちん」が飾られ、祭りが始まると市内は一挙に活気付く。
Ushio chochin lanterns featuring wave patterns are displayed throughout Otaru and the city fills with excitement as the festival begins.

そして3軒目のお店へ行く前に、天満を少しぶらぶら歩くと、ちょうちんの群れを発見！
On our way to our third location, we strolled around Tenma and found a sea of chochin lanterns!

梅まつり期間中は、流鏑馬(やぶさめ)や郷土芸能の小田原ちょうちん踊り、寿獅子舞や書の舞などのイベントが行われます。
Fuji and the mountains of Hakone. During the Ume Festival period, events such as Yabusame, Odawara lantern dance of local performing arts, Kotobuki dance and calligraphy dance are held.

繁文、日本語および他のアジア様式のちょうちんまたは現代の形を捜しているかどうか、私達はほしいと思うものが丁度見つけるために確かめるように色および形の巨大な配列のあなたのための完全なランタンの照明解決を持っています。
Whether you're looking for the traditional Chinese, Japanese and other Asian Style Paper Lanterns or Contemporary Shapes, we have got the perfect Lantern Lighting solution for you in a huge array of Colors and Shapes to make sure you find exactly what you want.

フェニックスの最初の食事に、是非、私たちは古代都市の路上で、1つの"水の家"のホテルと呼ばれる私に集めて食べると、これは一時的佗のDiaojiaolouドアの2つの赤ちょうちんや湖南省の特徴が掲揚されラユベーコン暖かい信号です。
Come to Phoenix's first meal, we eat in the ancient city on the streets, one called"Water House" hotel attracted me, this is a temporary Tuo's Diaojiaolou the door hoisted two red lanterns and Hunan Features The La Yu bacon is a warm signal.

夕暮れ時に麗江の古代都市の私は、地平線Huoshaoゆん、両側のお店旅館看板、赤ちょうちんや、各家庭の色を発生させたドアが配置されるようだがハングすると、元の道路としての間で準備をしてより多くの色を与えたストリームは、駅の子供たちの横に、その手に、蓮の花のような形をした紙のいけにえの水て引っ張っている同じ製品の提灯、水、ランタン1泊ここに置くことができる、税関?
Lijiang ancient city at dusk gave me more colors, the horizon Huoshao Yun, shops on both sides raised colored inn signs, red lanterns and each household will be placed at the door seemed to be ready to hang, as among the original road stream next to the station full of children, their hands are pulling, like a lotus-shaped paper-made sacrificial WATER LANTERNS the same product, can put WATER LANTERNS night here, the customs?

赤ちょうちんバレー。
Gotanda Valley Yoriso.

電池式のちょうちんライト。
Battery operated paper lantern lights.

金魚ちょうちん（その他金魚ちょうちん関連商品多数）。
Goldfish Lanterns(There are many other goldfish lantern products.).

項目異なった色およびサイズの魚のちょうちん。
Item Fish paper lantern in different colors and sizes.

項目異なった色およびサイズの円形のちょうちん。
Item round paper lantern in different colors and sizes.

Polybagに詰まる指示のペーパーが付いているちょうちん。
The paper lantern with instruction paper, packed into polybag.

中国の専門の掛かるちょうちんの製造業者;
The most professional hanging paper lantern manufacturer in China;

釧路赤ちょうちん横丁。
Kushiro red lantern alley.

掛かるちょうちんライト。
Hanging paper lantern lights.

印刷され銀製金円形ちょうちん結婚記念Fiestivalハンドメイドよじ登ります。
Printed Silver Gold Round Paper Lanterns Wedding Anniversary Fiestival Shinny Handmade Craft.

主催】柳井金魚ちょうちん祭り協議会。
Sponsored by Yanai goldfish lantern festival Council.