PAPER LANTERNS - 日本語 への翻訳

• ちょうちん
• 提灯
• ペーパーランタン
• 紙灯籠
• paper lanterns

英語 での Paper lanterns の使用例とその 日本語 への翻訳

Mashroom decoration tissue paper Lanterns honeycomb red white indoor table use.
Mashroomの装飾のチィッシュペーパーのランタンの蜜蜂の巣の赤く白い屋内テーブルの使用。

Paper Lanterns, or traditional Chinese Lanterns, are the new, trendy decorating idea for those looking for that unique style and stunningly beautiful ambiance.
ちょうちん、か繁文のランタンは、捜すそれらのための新しく、粋な飾る考えこと独特な様式および思いがけなく美しい雰囲気です。

These accordion style paper lanterns just pop open and ready to hang.
これらのアコーディオン様式のちょうちんは掛かるためにちょうどぽんといって開き、用意します。

Paper lanterns are a good way to decorate parties and easier than blowing up balloons.
紙灯籠は、当事者を飾るための良い方法と風船を吹くよりも簡単。

The design of the night lamp was inspired by traditional Chinese paper lanterns.
このナイトランプは、中国の伝統的な紙の灯篭からインスピレーションを受けてデザインされている。

In the distance revelers and locals light giant paper lanterns, resulting in a magical scene along the Chiang Mai skyline.
遠く離れた場所では、巨大な紙の灯籠を光り輝かせ、魔法のシーンをチエンマイスカイライン。

The historical city of Yanai-Shirakabe, in Yamaguchi Prefecture, where cute goldfish paper lanterns welcome you!
山口県歴史ある柳井白壁の街並みはかわいいの金魚ちょうちんがお出迎えJapanize!

At either event, you can create and take home your own palm-sized paper lanterns.
どちらのイベントでも、オリジナルの手のひらサイズの行灯を作成し持ち帰ることもできる。

His photographs of Japanese picking their way through the urban landscape show everything at once: kimonos, business suits, paper lanterns, jazz coffee shops, skyscrapers, Shinto shrines.
着物、ビジネススーツ、提灯、ジャズ喫茶、高層ビル、神社…都市の景色のなかを歩く日本人をとらえる彼の写真は、一度にすべてのものを映している。

With the birthday of Buddha coming, lantern decorations could be seen here and there. On that day, at the Insadong, there were large paper lanterns in the shape of elephants and dragons, and processions of believers.
また、お釈迦様の誕生日を控え、あちらこちらにランタンが飾られ、この日仁寺洞一帯では象や龍などをかたどった大きな提灯や信者の行列の行進がありました。

Obon Mitama Matsuri in the first year of Reiwa[Fukuoka-ken Gokoku Shrine] Enjoy 6,000 fantastic paper lanterns, Kagura dances, concerts, dedicating performances, and night markets!
令和元年お盆みたままつり【福岡縣護国神社】6千灯のぼんぼりが幻想的！神楽舞やコンサート、奉納演舞にナイトマーケットも！

Round Paper Lanterns are a great, budget-friendly DIY choice that can be hung anywhere with Lighting Kits& Cords for your Wedding, birthday party, or celebration.
円形のちょうちんはあなたの結婚式、誕生会、または祭典のためのキット及びコードをつけることとどこでも掛けることができる大きい、予算に適するDIYの選択です。

Kyoto-Umekoji Tanabata Fun- Relaxing in the park at night--A show of light produced by illumination and paper lanterns, fancy gourmet dining from kitchen cars, workshops the entire family can enjoy, and a wide variety of other events are held.
京都・梅小路七夕あそび～夜の公園で憩う～イルミネーション・行灯によるあかりの演出や、キッチンカー等のおしゃれなグルメ、親子で楽しめるワークショップなど多彩なイベントを実施。

Ruka notes:"You can see the giant paper lanterns even from afar, and they make such an impact when you see them up close!"Today, as always, Kaminarimon is bustling with temple visitors and sightseers!
巨大な提灯は遠くから見ても目立つし、間近で見るとすごい迫力!」とる鹿さん。雷門前には、今日もお参りに来た人や観光客がいっぱい!

We have many wedding decorations, paper lanterns, paper balls, colorful ribbons, balloons and so on to your life the most important day into the best memories.
私たちは多くの結婚式の装飾、紙の灯篭、紙のボール、カラフルなリボン、風船などをあなたの人生に最も重要な一日の記憶に残しています。

Every community celebrates the Swiss National Day with bonfires and fireworks, speeches by dignitaries, singing the Swiss national anthem, illuminating paper lanterns, flag throwing and folklore entertainment.
すべてのコミュニティは、たき火と花火、高官によるスピーチ、スイス国歌の歌唱、提灯の照明、旗投げ、民俗芸能でスイス国民の日を祝います。

Whether you're hosting your event indoors or outdoors, make sure these beautiful round paper lanterns are part of your décor!
あなたのでき事を屋内でまたは屋外に催しているかどうか、これらの美しい円形のちょうちんがあなたのdécorの部分であることを確かめて下さい!

Whether you're looking for the traditional Chinese, Japanese and other Asian Style Paper Lanterns or Contemporary Shapes, we have got the perfect Lantern Lighting solution for you in a huge array of Colors and Shapes to make sure you find exactly what you want.
繁文、日本語および他のアジア様式のちょうちんまたは現代の形を捜しているかどうか、私達はほしいと思うものが丁度見つけるために確かめるように色および形の巨大な配列のあなたのための完全なランタンの照明解決を持っています。

The"Cherry Blossom Viewing Stage" artistically expresses cherry blossoms in full bloom with cherry blossom motif decor and LED illumination. The paper lanterns and lamps that highlight Naka Dori Street create a cherry blossom avenue bursting with Japanese beauty.
花見舞台」は、桜をモチーフにした装飾とLEDで桜満開の様子をアートで表現し、仲通りを彩る提灯や行燈と共に、日本の美が詰まった桜街道を作り出します。

The robust paper, which is produced adding the tororoaoi root juice to the fiber of the kozo bark(broussonetia kajinoki), has been used for various daily objects, including paper lanterns, sliding paper screens, and wrapping paper, and it is also used for the Matsukawa daruma dolls which are famous for their colorfulness and intricate decoration.
楮の皮から取り出した繊維に黄蜀葵(トロロアオイ)の根の汁を加えて漉いた丈夫な紙は、提灯や障子紙、包装紙など、日常の中のさまざまな道具に用いられ、豊かな色彩と手の込んだ飾りつけで知られる松川達磨の素材としても使われてきました。