つき - 英語 への翻訳

• and
• have
• regarding
• is
• lie
• the liar
• following
• has
• will cling

日本語 での つき の使用例とその 英語 への翻訳

これが独特で目につきやすいのである。
It is so unique and easy on the eye.

敵と味方の区別がつきにくかった。
Telling the difference between enemy and ally was difficult.

私に嘘をつき「S.H.I.E。
Lied to me, lied to S.H.I.E.L. D.

ほか、メインキャラクターに専用CGつきのエロイベントがあります。
There are also CG included erotic events for the main character.

かわいい親子アヒルつき！
Cute parent and child rubber duck included!

家具つき」「。
Furniture Lights.

ひとつのメールアドレスにつき、ひとつのアカウント登録となります。
One email address can only serve with one single account registration.

ひとつのコンサートにつき、6名様までの先行優待予約。
Preferential advance booking of up to 6 tickets for one concert.

ライセンスにつき、１サーバーにインストール可能です。
Up to 1 server can be installed per license.

カンファレンスにつき、9ストリームまで(9拠点まで会議可能)。
Up to 9 streams for each conference(9-base conference).

つのアプリにつき、20個までのプラグインを利用できます。
Up to 20 plug-ins can be used for an app.

団体または１個人につき、１提案のみ応募可能です。
Organisation or individual can only submit one application.

しかし、資金が底をつき、閉鎖となった。
But funding dried up and the centre closed.

彼はため息をつき、話題を変えた。
He got flustered and changed the subject.

通訳はつきません。
Simultaneous interpretation will not be provided.

仕事つき」「。
Work Lights.

LED劇場点つき。
LED Theatre Spot Lights.

失敗2:X線の表示器はつきません。
Failure 2: The X-ray indicator does not light.

どこからやって来たのか、皆目つきませんでした。
They don't know where this came from.

豊かな自然に囲まれ、ほっと一息つきませんか。
Surrounded by rich nature, do not you feel relaxed?