つくば - 英語 への翻訳

• tsukuba

日本語 での つくば の使用例とその 英語 への翻訳

MoBiol株式会社は、茨城県つくば市に拠点を置く技術会社です。
MoBiol Corporation is a R&D company located in Tsukuba, Ibaraki Prefecture.

都心から快速で45分、つくば駅A3口から徒歩2分の好立地。
Minutes from Akihabara station on the Tsukuba Express, a two-minute walk from Tsukuba station.

つくばエクスプレス八潮駅、もしくは東武伊勢崎線谷塚駅よりお越し下さい。
Take a taxi from Yashio Station on the Tsukuba Express or Yatsuka Station on the Tobu-Isesaki Line.

つくばセンターに着きましたらホテルにお電話下さい、TXの「A4」出口付近にお迎えに参ります。
When you arrive at the Tsukuba center please call the hotel, we will pick you up near TX's"A4" exit.

Project５つくば生物医学資源を基盤とする革新的医薬品・医療技術の開発。
Project 5 Development of innovative pharmaceuticals and medical technologies using biomedical resources in Tsukuba.

つくば市内のレンタカー会社一覧はこちらをご覧下さい。ページのトップへ戻る。
Refer to a list of car rental company in Tsukuba for more details. To Page Top.

つくば市の全連続式大型都市ごみ焼却施設「筑南クリーンセンター」完成。
Construction of the Chikunan Clean Center, a large-scale, fully continuous municipal incinerator for the city of Tsukuba, is completed.

防災科学技術研究所（つくば）で実施された降雨（豪雨）による斜面崩壊実験に参加。
Participated in the landslide experiment by heavy rain at NIED(at Tsukuba).

下記の3つの条件をすべて満たす場合に限り、旅費とつくば・東海ドミトリー利用料金を相殺することが可能となります。
It is possible to offset travel expenses and accommodation fees for Tsukuba/Tokai Dormitory if you meet the three conditions below.

G20茨城つくば貿易・デジタル経済大臣会合のプレスIDを所持している方に限ります。
Access to the Press Center is limited to holders of the Media ID Badge for the G20 Ministerial Meeting on Trade and Digital Economy in Tsukuba, Ibaraki.

年アジア地区予選つくば大会に出場するための国内予選日程が確定しました．。
We have fixed the date of Domestic Preliminary Contest to advance to the Asia Regional Contest in Tsukuba, 2015.

千代田線綾瀬駅、またはつくばエクスプレス八潮駅から東武バス「綾61」を利用。
Take the Tobu Bus( 61) from Ayase Station on the Chiyoda Line or Yashio Station on the Tsukuba Express.

しかし、つくばエクスプレス線は始発駅となっているため、時間帯よっては座席を確保することも可能です。
It is crowded during the rush hours, but it is the first stop on the Tsukuba Express so you can usually get a seat depending on the time.

KavliIPMUから、つくばエクスプレスで40分程度で都内(浅草・秋葉原)まで出れます。
From Kavli IPMU, it takes about 40 minute to Akihabara/Asakusa on the Tsukuba Express.

つくばエクスプレス「六町」駅から徒歩15分程度、環境の良い住宅地に立地しています。
It is located in a residential district with a good environment an approximate 15-minute walk from Rokucho Station on the Tsukuba Express.

ほかには県南部のつくばや土浦、北部の日立、海に近い大洗などが観光に便利。
As well, sightseeing in areas to the south such as Tsukuba and Tsuchiura, and then the northern area of Hitachi along with the seaside Oarai is also easy.

本作はそのツアーの一環として、つくば「AkuAku」で行ったライヴ演奏を完全収録したもの。
This album is the complete recording of a concert they gave during that tour, at Aku Aku in Tsukuba.

つくばキャンパスでは放射光実験が進められる一方、SuperKEKBの建設が最終段階を迎えています。
At the Tsukuba Campus, synchrotron radiation experiments moved forward while the construction of the SuperKEKB accelerator entered its final phase.

つくば市谷田部町真瀬に、リードバルブ製造のための新工場（真瀬工場）完成。
Completed the construction of Mase Factory in Ibaraki prefecture manufacturing reed valves.

つくば国際戦略総合特区に関する問い合わせの総合窓口を設けています。
We have a one-stop counter for the inquiries related to Tsukuba International Strategic Zone.