つくることができる - 英語 への翻訳

• can make
• can create
• can be formed

日本語 での つくることができる の使用例とその 英語 への翻訳

誰でも歴史をつくることができるが、歴史を書くことのできるのは偉人だけだ。
Any man can make history; but only a great man can write Now its your moment.

誰でも歴史をつくることができるが、歴史を書くことのできるのは偉人だけだ。
Anybody can make HISTORY; only a great man can write it.

ふたりの人間がいれば子供をつくることができるが、集団がつくりだせるものを、それ以外にぼくは知らない。
Two people can create a child but I know of no other thing created by a group.

しかし、それは、付け加えました不快感は、風力発電所がつくることができる雷鳴のような轟音に限られていません。
But, it added, the annoyance is not just limited to the thunderous sound a wind farm can create.

Twitterがロリコンを認めないのであれば、ロリコンファンは独自のルールをもつ自分たちだけのオンラインコミュニティをつくることができる。
If Twitter doesn't find lolicon acceptable, lolicon fans can create their own online community with their own rules.

このスイートは大富豪の冒険家、リチャード・ブランソンがオープンし、ホストらはウォッカベースの彼らオリジナルのカクテルをつくることができる。
In this suite inaugurated by the billionaire adventurer Richard Branson, guests can create their very own vodka cocktails.

美術は台本を読み込んで、自分の感性でつくることができる。
They learn how to read a script and in turn can create their own.

グループをつくることができるので、同じ内容を色んな人に転送する。
Because of which we can create a group and make the same message to a lot of people.

美味しいものを食べながら、健康な体をつくることができるなんて本当に素晴らしいことですね。
How wonderful that you can form a healthy body by eating delicious food.

人々は神を、この宇宙をつくることができるビーイングとして定義してきました。
They have defined a god as being capable of making this universe.

もしも、そういう世の中を私たちがつくることができるとしたら……。
If we are able to create a world of our own we would that world…….

ガソリンに代わる燃料である水素は、環境にやさしく、さまざまな原料からつくることができるエネルギーです。
Hydrogen is an environment-friendly and alternative energy to gasoline, that can be produced from a variety of raw materials.

IPhoneやスマートフォンのケースを付ける感覚で、自分だけのカスタムパーツをつくることができる。
Like cases for iPhone and other smartphones, you can fabricate your own custom parts.

これらは1600万の色の組み合わせと様々なパターンをつくることができるそう。
And it's capable of creating more than 16 million varieties of color and billions of patterns.

常に使う人の気持ちに立ちながらちょっとした工夫で、快適で使い勝手のよい空間をつくることができると思っています。
I believe that by looking at things through the users' eyes and exercising a little creativity I can create comfortable and easy to use spaces.

これらは1600万の色の組み合わせと様々なパターンをつくることができるそう。
It can produce 16 million colors and billions of patterns.

でも、だからこそわたしたちは、いつだってわたしたちの手でそれをつくることができる。
We think that we are able to form it by our hands.

電極３２および３３は、識別子３０が動作する環境に適合する任意の二つの物質でつくることができる。
The materials 34 and 36 can be made of any two materials appropriate for the environment in which the system 30 will be operating.

ワンタッチで完璧かつ新鮮なコーヒーをつくることができる。
You can create a perfect, fresh cup of coffee at the touch of a button.

この世に、マクドナルドのハンバーガーより美味しいハンバーガーをつくることができる人は、沢山いるでしょうけれども、マクドナルドより大きな飲食チェーンを築き上げることのできる人は、なかなかいないでしょう。
Many people can make a better hamburger than McDonald's but who can make a better system then McDonald's.