ARE ABLE TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 作成することができ
• 作成できます
• を作り出すことができるか
• 作ることができます

英語 での Are able to create の使用例とその 日本語 への翻訳

With Android being the most flexible and widely used operating system, software developers are able to create recovery programs that will easily help and guide users to have a better phone experience.
Androidは最も柔軟で広く使用されているオペレーティングシステムであるため、ソフトウェア開発者は簡単に役立ち、ユーザーにより良い電話体験を提供するための回復プログラムを作成することができます。

We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.
それからパイルを砂丘から引き抜くと砂が型となって、砂の中におよそどんな形でも作り出すことができます。

This significantly expands the user group(think tier-1 and -2) and more people are able to create value by using the system(marketing, sales).
これによってユーザーグループ（Tier1とTier2を考えてください）が拡大され、より多くの人がシステムを使用し価値を生み出すことができるようになります（マーケティング、販売）。

Now, both experienced coders and people without substantial knowledge of the HTML programming language are able to create a website benefiting from a drag and drop nature of the Novi Builder.
今では、経験豊富なコーダーと人々の実質的な知識のない人々の両方HTMLプログラミング言語NoviBuilderのドラッグアンドドロップの性質から恩恵を受けるWebサイトを作成することができます。

The aim of this program is to produce human resources who are able to create new frameworks of knowledge that go beyond conventional academic disciplines and fields of research, and send them out into society as global leaders in a wide range of areas in industry, government and academia.
このプログラムは従来の学問分野・研究領域の枠組みを超えて新たな知の枠組みを創造できる人材を育成し、広く産官学にわたるグローバルリーダーとして社会に送り出すことを目的としています。

By gaining insights into the steps used by the enzyme to alter the glycopeptide substrate, the authors are able to create a library of new compounds, some of which show good antimicrobial activity in cellular assays and in mice.
その酵素がグリコペプチド基質を変化させるのに利用するステップに関して洞察を得ることにより、研究チームは新化合物群を作り出すことに成功し、その一部は細胞での検定およびマウスで良好な抗菌活性を示している。

White noise machines are so common in baby nurseries and therapists' offices because they are able to create consistent, ambient sound to absorb outside noises, making them less likely to disturb your sleep.
ホワイトノイズマシンは、赤ちゃんの託児所やセラピストの診療所では非常に一般的です。なぜなら、ホワイトノイズマシンは、周囲のノイズを吸収して睡眠を妨げる可能性を少なくするために、一貫した周囲の音を作り出すことができるからです。

With“White Helmet” videos heavily edited before reaching the public, they are able to create tragic scenes of war, anytime, anywhere- even in the streets of Europe thousands of miles away from where Syrian and Russian warplanes are operating.
ホワイト・ヘルメット”ビデオは、大衆が目にする前に大幅に編集されており、彼らは、いつでも、どこでも-シリアとロシア戦闘機が活動している場所から何千マイルも離れたヨーロッパの街頭でさえ、戦争の悲劇的な場面を作り出すことができる。

But certainly we know that these artists, authors, are very intelligent, creative and have great knowledge of geometry, proportion and mathematics and are able to create patterns so beautiful and precise detail.
しかし、確かに私達は創造的な芸術家、作家、非常に知的で、のその論文を知っていて、幾何学、プロポーションと数学の偉大な知識を持っているので、美しく、細部正確なパターンを作成することができます。

For example, an FCM can have administrators who are able to create and assign accounts and exchange credentials, or a buy side investment firm can have administrators who are able to create users who ultimately trade with accounts and exchange credentials provided by the FCM.
例えば、FCMは口座や取引所の資格情報の作成や割り当てができる管理者をおくことができます。またはバイサイド投資会社は、FCMにより提供された口座と取引所資格情報を使って取引を行うユーザーを作成できる管理者をおくことができます。

In collaboration with the lead designer of PINTO Lighting Design, who's works have achieved international acclaim in both the UK and Italy, we are able to create new environments with the application of well designed and installed installations.
作品は英国とイタリアの両方で国際的な評価を達成していますPINTO照明デザインのリードデザイナーとのコラボレーションでは、我々はうまく設計され、インストールのインストールのアプリケーションと新しい環境を作成することができます。

If we're able to create a self-sustaining artificial life form, not only will this tell us about the origin of life-- that it's possible that the universe doesn't need carbon to be alive; it can use anything-- we can then take[it] one step further and develop new technologies, because we can then use software control for evolution to code in.
もし自給自足できる人工生命体を作り出すことができたなら生命の起源について分かるだけではなく炭素は生命に必須ではなくなんでも使うことが出来るということが分かりますさらに踏み込めばソフトウェアに進化を組み込んで新技術を開発できます。

Here, you simply will not be able to create a mess.
ここでは、単に混乱を作成することができません。

We may be able to create a new template according to your specifications.
あなたの仕様に従って新しいテンプレートを作成できるかもしれません。

We were able to create the best washi cofffee filter.
最良の和紙のフィルターを作ることが出来ました。

But if you were able to create it yourself?
でも、もしそれを自分でつくり出すことができたとしたら？

Let us say they were able to create nature.
人は自然を作り出すことはできないとする。

You may be able to create a team on your own.
自分でチームを作ることができる。

I like being able to create game content.
ゲームのコンテンツを創造することが大好きです。

So I haven't been able to create samples.
なので、サンプル作りは出来ないなぁ～。