できることをやって - 英語 への翻訳

• do what we can

日本語 での できることをやって の使用例とその 英語 への翻訳

子どもたちのためにできることをやっていく、ただそれだけのことなのかもしれませんけどね。
You're doing all you can for your kids,& that's all you can do.

私は私で、ここ関西からできることをやって行きたいと思っています。
I will do what I can from here in Kansas.

こういう非常時には焦るけれども、一つずつできることをやっていくしかないのである。
Faced with such nightmare horror, there's only one thing I can do.

でも私たち40代の世代にできることをやっていきます」。
I'm trying to show what 60-year-old women can do.".

どうぞお楽しみを、そして私たちにできることをやっていきましょう。
Have fun, and show us what you can do!

私なりに精一杯考え、世界を救うためにできることをやっていく。
I started thinking about what I can do to help save the world.

自分としたら、今は、その日その日でできることをやっていくしかないです」。
And then the next day, do what you can that day.".

次のレースでも、僕らにできることをやってみるよ」。
Then for the last race we will see what we can do.”.

被災者の支援の目的のために、できることをやってください。
Please do what you can to help the victims of this disaster.

私たちが平和で豊かな日本に暮らせることを感謝し、改めて世界平和のために私にできることをやっていきたい」などと書き込んだ。
I'm really thankful for being able to live in a peaceful, rich Japan and again have come to feel I should do what I can for world peace.".

自分の問題の原因を適切に分類し、自分の状況を改善するためにできることをやって、それでもまだ問題が残っていたら、それは社会が変わるしかないということになります。
If you have divided up the blame for your problems into the appropriate categories, done what you can to improve your own situation, and there's still stuff left to do, it might be time to start funneling that into some societal change.

忠恕(じょ)」と「天命を知る」という教えに基づいて,他人への思いやりの心を持ちながら,世の中のため,あるいは人のために私としてできることをやっていきたいと改めて思っております。
Based on the teaching of"loyalty and compassion" and"to know the will of heaven," I have reaffirmed my resolve to do what I can for the world and for the people, while keeping consideration for others in my heart.

日本が中東地域でできることをやってほしい。
Russia can do what it wishes in the Middle East.

親としてできることをやっていきましょう」という。
Find out what you can do as a parent.".

街のみんなが、自分達でできることをやって。
Let the cities do all they can on their own.

技術者は自分ができることをやっていきましょう。
The engineers do what they can.

おばあちゃんはできることをやって、あなたを守った。
Your mother did what she could to protect you.

私は、ここニューヨークでできることをやっていこう。
I can tell you what we do here in New York.

と、家族でできることをやっていくと誓います。
I swear on my life I will do the best that I can.".

できることをやって、試験に行ってきます。
Come what may, I will go and take exams.