で発売された - 英語 への翻訳

• launched in
• was released in

日本語 での で発売された の使用例とその 英語 への翻訳

それはちょうど奇妙です!しかし、私のゲームへの紹介は、北米で発売されたPSXのタイトルだった。
It's just quirky! But, my introduction to the game was through the PSX title that was released in North America.

北米で発売されたこの装置は完全なワイヤレスで、現実世界にデジタル画像を重ねて見ることができる。
The device launched in the US, is completely wireless, and allows for digital overlays to be seen in the real-world.

このアルバムにはロビンが書いた新曲「MotherofLove」が含まれており、この曲はダウンロード・シングルとしてヨーロッパで発売された。
This album featured a new song by Gibb called"Mother of Love", which was released in Europe as a download single.

年8月20日、『ThisDelicateThingWehaveMade』がイギリス、アメリカ、オーストラリアで発売された。
On 20 August 2007, This Delicate Thing We have Made was released in the UK, America and Australia.

AirPower-2017の秋にiPhoneX、iPhone8、iPhone8Plusで発売されたAppleの最初のワイヤレス充電器。
AirPower- The first wireless charger from Apple, launched in 2017's autumn with iPhone X, iPhone 8 and iPhone 8 Plus.

MeetTheBeatles』は、1964年1月20日にアメリカで発売された。
Meet the Beatles" was released in the US in 1964.

W1チップの恩恵も受けているこのモデルAirPodsPro2世代および3月2019で発売されたモデルと見なされます。
Also benefiting from the W1 chip, this model AirPods Pro is considered to be of the 2 generation as well as the model launched in March 2019.

インターネット接続可能な最初の携帯電話は、1996年フィンランドで発売されたNokia9000Communicatorである。
The first mobile phone to have Internet connectivity was the Nokia 9000 Communicator, launched in Finland in 1996.

年にプレイステーション2とドリームキャストで発売された音楽シューティングゲーム「Rez」を、PlayStationVR対応に拡張した新作。
A new version of Rez, the rhythm-action music-shooting game released in 2001 for Dreamcast and PlayStation 2 consoles, which has been adapted for the PlayStation VR headset.

Youpinで発売された2の新しいXiaomiガジェットのおかげで健康的な空気。
Healthy air thanks to 2 new Xiaomi gadgets launched on Youpin.

誰がそれを作ります：SourceNaturalsは、1982で発売された健康と健康の補完ブランドです。
Who makes it: Source Naturals is a health and wellness supplement brand that was launched in 1982.

昨年日本で発売されたパク氏の本は、賞を受賞した。
Ms. Park's book, published in Japan last year, won awards there.

年に日本で発売されたベスト盤（CD2枚組）。
A best compilation album released in Japan in 2006(2 CDs).

年11月にＷｉｉで発売された３Ｄアクションゲーム。
It is a 3D action game released in November of 2007 for the Wii.

Turok2:SeedsofEvil』は1997年にニンテンドー64で発売された『Turok:DinosaurHunter（時空戦士テュロック）』の続編。
Turok 2: Seeds Of Evil released on the Nintendo 64, a year after Turok: Dinosaur Hunter.

RIAAは、アメリカ市場で発売されたアルバムの売上を追跡し、敷居値は50万台としている。
The RIAA tracks album sales released in the American market with a threshold of 500,000 units sold.

で発売されたSpeedsterは、特に米国市場では、瞬時の名作でした。
Released in 1954, the Speedster was an instant classic, particularly in the US market.

ポケモンは、最初は1996年に日本で発売されたテレビゲームのシリーズです。
Pokemon is a series of video video games first released in 1996 in japan.

まだ「パク・ユチョン」という名前で発売されたアルバムはないが、ユチョンは最近メンバーと共に3年ぶりのアルバムを発表した。
There is still no album released under the name“Yuchun” but he did release a comeback album after 3 years with members.

年６月下旬に米国のみで発売されたアイフォーンのオリジナル版の販売台数は最初の２日間で約２７万台だった。
The original iPhone, introduced in late June 2007 in the United States only, sold about 270,000 units in its first two days.