で調理された - 英語 への翻訳

• cooked in
• prepared in

日本語 での で調理された の使用例とその 英語 への翻訳

Astragalus根-魔法瓶で調理されたチンキ剤は抗ウイルス性を持っています、それは大さじ2杯で1日3回飲まれています、。
Astragalus root- tincture cooked in a thermos has antiviral properties, it is drunk three times a day in a couple of tablespoons.

ひと味違うものを食べたいと思う人は、黒ビールで調理されたスペアリブや、肉汁たっぷりのポークやステーキといった肉料理を。
But customers hankering for something different will definitely want to select one of the many meat options, including spareribs cooked in dark beer, juicy varieties of pork, and steak.

Chrysostomosレストランの哲学は、作られた木製オーブンで調理された本格的なクレタンの香りの準備です食欲、味と本物の品質クレタンの材料は、主にスファキアの土地から撮影。
The philosophy of the Chrysostomos restaurant is the preparation of genuine Cretan flavors cooked in the wood oven that are made With appetite, taste and authentic quality Cretan materials, mainly taken from the land of Sfakia.

より心のこもった、より豊かな料理を好む人は、キッシュロレーヌやベリー、ベジタリアンやサーモン、または七面鳥パピエットのプレート、昔ながらの方法で調理された子牛のシチューを取ることができます。
Those who prefer more hearty and richer dishes will be able to take a quiche Lorraine or Berrichonne, vegetarian or salmon, or a plate of turkey paupiette, a stew of veal cooked in the old fashioned way.

この技術で調理された魚や他の食品は、それらのすべての栄養的特性を保持し、風味を得て、そしてそれらの食感をより良く保存する。
Fish and other foods cooked with this technique retain all their nutritional properties, gain flavor and preserve their texture better.

祭りで調理された犬の数は、毎年多くの国際抗議の中で減少していますが、来週には犬の命が犠牲になる1000匹以上の犬がまだ残っています。
Although the number of dogs that are cooked at the festival has decreased each year amid numerous international protests, there will still be over 1, 000 dogs that will perish in the name of culinary tradition next week.

彼はどんな食べ物もいやがっていたが、母親はセンターで調理された食べ物や、配布された乾燥食品を使って作ったものを彼に食べさせた。
He was reluctant to eat any food but his mother tried himon the food cooked at the Center and food she cooked using distributed dry-food materials.

被告は、５０００フラン以下の罰金、又は１年以下の懲役に服し、電子レンジで調理された食品が健康に害をもたらし、ガンの初期段階をも誘発する病理学的トラブルを導くと主張することを禁ずる。
The defendant is prohibited, under punishment of up to F5,000, or up to one year in prison, to declare that food prepared in microwave ovens is dangerous to health and leads to pathologic troubles as also indicative for the beginning of a cancerous process.

美しい大自然の中で優れた肥育技術と、あふれんばかりの愛情を惜しみなく与え、最上級の神戸ビーフへと育てあげられた最高の神戸ビーフ、ビフテキのカワムラで調理された神戸ビーフステーキをご堪能ください。
Please have your full satisfactions of Kobe Beef bred up to the highest class Kobe beef with an excellent skill of fattening and a flowing affection against the vast backdrop of nature, Kobe Beef Steak cooked at Beef Steak Kawamura.

高級感(まだカジュアル)を感じるには、626onRoodで夕食をお試しください。コロラド州のラムから、甘い頬の桃やローストしたPalisadeの梅やラベンダーなどの地方の果物で調理されたタンパク質まで、季節産物をベースにした週刊スペシャルを提供しています。
For a touch of upscale(yet casual), try dinner at 626 on Rood, where they offer weekly specials based on seasonal produce, ranging from Colorado rack of lamb to proteins cooked with regional fruits like sweet cheeks peaches and roasted Palisade plums or even lavender-all with an impeccable presentation.

家庭で調理された食事のようなものはまったくありません。
There is nothing quite like home cooked meals.

復讐は最も口に甘いご馳走である、地獄で調理された中では。
Revenge is the sweetest morsel to the mouth, that ever was cooked in hell.

研究はまた、高温で調理された食品と、心臓病のより大きなリスクとを関連づけている。
Study has also associated foods cooked at high temperatures with a greater risk of heart disease.

研究はまた、高温で調理された食品と、心臓病のより大きなリスクとを関連づけている。
Research has also associated foods cooked at high temperatures with a greater risk of heart disease.

さらに、すべての患者は、D学校給食センターで調理された給食を食べていることも判明した。
All these cases were turned out to have eaten school lunch which was prepared at D school catering center.

いくつかの分配拠点ではミュンヒナーターフェルは、スポンサーの社員食堂で調理された温かい食事も提供しています。
At some distribution stations Muenchner Tafel also offers hot meals, freshly prepared in the cafeteria kitchens of sponsoring companies.

昼食は船上で調理された新鮮な食事を、夕食は町中のローカルレストランにてクロアチア料理を召し上がっていただきます。
Lunch is freshly prepared on board and guests have the evening at leisure to scout out local restaurants and sample the Croatian cuisine.

低温で調理された鶏自身の作成ミルク、。
Chicken own creation milk, cooked at low temperature.

Hによって低温で調理された肋肉牛肉の窓。
Rib beef window cooked at low temperature by 45h.

人のシェフのチームで調理された食事は美味しいです。
Meals, cooked by our team of three chefs, are delicious.