という証拠はありません - 英語 への翻訳

• no evidence that
• no proof that

日本語 での という証拠はありません の使用例とその 英語 への翻訳

彼が未来からやってきたという証拠はありません。
There is no evidence he left the country.

食事が病気に影響を与えうるという証拠はありません。
There is no evidence that diet can influence the disease.

もちろんリサ・ロイヤルが正しいという証拠はありません。
There's no doubt that Laura Sandys is right.

誰もPömmelteに住んでいたという証拠はありません。
There's no evidence anyone lived at Pömmelte.

天候が病気の症状に影響するという証拠はありません。
There is no evidence that climate can affect the disease manifestations.

そのような代替医療が機能するという証拠はありません。
There is no evidence that alternative medicine works.

しかし、マリー・アントワネットがこの言葉を発したという証拠はありません。
However, there is no evidence that Queen Marie-Antoinette ever uttered this phrase.

気候が病気の症状に影響をあたえるという証拠はありません。
There is no evidence that climate can affect the disease manifestations.

しかし、マリー・アントワネットがこの言葉を発したという証拠はありません。
There is no evidence that Marie Antoinette ever uttered those words.

ただしこの実験が実際に行われたという証拠はありません。
There is no evidence that this experiment is really done.

そのような代替医療が機能するという証拠はありません。
There has been no scientific evidence that this type of alternative medicine works.

いいえ、避妊薬が体重増加を引き起こすという証拠はありません。
No, there'sno evidence that the contraceptive pill causes weight gain.

いいえ、避妊薬が体重増加を引き起こすという証拠はありません。
No, there'sno evidence the contraceptive pill causes weight gain.

しかし、マリー・アントワネットがこの言葉を発したという証拠はありません。
However, there is no firm evidence that Marie Antoinette ever uttered these words.

しかし、それは喉の痛みを和らげるという証拠はありません。
However, there is no evidence they help reduce neck pain.

気候が病気の症状に影響をあたえるという証拠はありません。
There is no evidence that climate can affect the disease course.

ホメオパシーが健康状態の治療として有効であるという証拠はありません。
There isn't any dependable evidence that homeopathy is effective for treating health conditions.

死んだという証拠はありませんが生きているという証拠もない。
There's no evidence that he's dead, but no evidence that he's alive either.

トランプがこれをやろうとしていたという証拠はありません。
There is no evidence that the FBI tried to do that.

そして、我々のシステムが危険にさらされたという証拠はありません。
We have no evidence that our systems have been compromised.