とうとう - 英語 への翻訳

• finally
• eventually
• at last
• in the end
• then
• so

日本語 での とうとう の使用例とその 英語 への翻訳

犬はとうとう保護施設で死んでしまう。
In the end, the dog STILL dies in the shelter.

とうとうピラトは群衆の要求をのむ。
So, Pilate gave in to the crowd's demands.

とうとう、カナダでの生活が始まりました。
Then live in Canada started.

とうとう彼女は、イエスのところへ来て、文句を言いました。
So she went to Jesus to complain.

とうとう残っているのはチャーリーとジョー爺だけです。
In the end, only Charlie and his grandfather are left.

とうとう白いものが、空から降ってきました。
Then white stuff came out of the sky.

とうとう、多くの人がやっと目覚めたようであ。
So many everywhere are finally waking up.

とうとうアントニオは自転車を盗みます。
In the end, Antonio also tries to steal a bicycle.

とうとうJamaica、OchoRiosに到着。
Then we arrived at Ocho Rios Jamaica.

ボブはとうとうバートを処刑します。
So Bob will actually execute Bart.

インドの分割はとうとう避けられない。
In the end, partition of India was inevitable.

とうとう「Office2008forMac」を買った。
So I bought Office 2008 for Mac.

とうとう、パティが家にやってきました。
Then Patty came home.

そしてとうとう君は自分が憎んでいたそのものになってしまった。
And in the end, you became exactly what you hated.

とうとう公式で発表されました…。
Then it was announced officially….

ネットをいろいろと検索し、とうとう購入することに。
Many research items on the net and then purchase them later.

ということで、私とうとう彼氏と別れましした！
So, today I FINALLY broke up with my boyfriend!

そして、とうとうキッチンが完成！！
And the kitchen FINALLY was finished!

さて、来週はとうとう最終発表です！
Next week is FINALLY the FINAL reveal!

そしてとうとう初仕事の日がやってきた。
And FINALLY my first day of work has arrived.