とことん - 英語 への翻訳

• thoroughly
• all
• is
• fully

日本語 での とことん の使用例とその 英語 への翻訳

とことん「ゲームのルール」を考える。
Keep in mind the‘rules of the game'.

とことん、友を愛する、。
Keep loving my friends.

彼女は仕事をとことん愛しているようです。
She seems to love her job.

とことん計算高い女。
Very calculating woman.

好きなものにはとことん費やす。
I spend most of money in my favorite things.

サウスポーで自分の型にはめたら、とことん強いタイプですね。
He is southpaw and has his own style who is very strong.

このプレビュートップ食をとことん作品なます。
This is a preview of Top Diets That Really Work in Losing Weight.

問題は我々が動けばロシアはとことん否定することだ。
The problem is the Russians will deny this to the end if we take action.

彼が、本当に無罪なら、とことん戦うべきです。
If truly innocent he should fight to the end.

だから、これからの２時間はとことん楽しもう』ってこと。
We will be entertaining you all for the next two hours.".

私の音楽はとことん自由。
To me music is complete freedom.

外に出るならとことん戦え。
If you go out, go out fighting.

自分の役割を全うして、とことん楽しんでくださいね！
So do your own thing and totally enjoy it.

自分のアイデアを一度とことん出し切る。
Make up my mind once and for all.

それを感じたい、とことん。
I want to feel it, all of it.

僕は姉の家でとことん退屈した。
I was often bored at my aunt's house.

やらない時はとことんやらない。
It is interminable when you do not.

でも、その人との関係はとことん醜くなり、。
Of course, the relationship with this guy turned ugly.

アンタおかしいローレンBはとことんやる。
You're crazy, Lauren B. is gonna go all the way.

サタケではその撹拌についての技術をとことん追求し、究極の攪拌機を生み出すべく、日々研究を重ねています。
At Satake, we pursue mixing technology thoroughly through constant research focused on creating the ultimate mixers.