として登録されている - 英語 への翻訳

• is registered as
• you're enrolled as
• been registered as
• are registered as
• be registered as
• have registered as

日本語 での として登録されている の使用例とその 英語 への翻訳

居住者として登録されている人には児童手当があり、子供がいれば請求することができます。
Child benefit is available for those who are registered as residents and this can be claimed if you have a child.

ではない5年未満のための法人として登録されている放送の専門職協会;
(1) a professional association of broadcasting which has been registered as a juristic person for not less than five years;

Facebookログインを使いたいのであれば、あなたのWordPressはfacebookアプリとして登録されている必要があります。
If you need facebook login, your WordPress should be registered as facebook app.

信用情報の利用と保護に関する法流によるパソコン通信,インターネットサービスの信用不良者として登録されている場合。
In case PC communication and Internet service is registered as a credit delinquent by law regarding the use and protection of credit information.

例：組織“営業部”の一般社員（［スタッフ］として登録されている人）。
Ordinary employees of the Organization of“Sales Department”(Who have been registered as[Staff member]).

Tru64UNIX-Tru64UNIXV5.1Aおよびその後のリリースはUNIX98準拠として登録されている。
Tru64 UNIX V5.1A and later are registered as UNIX 98 compliant.

MYSTIKALは釈放時に5年間の保護観察がつき、ルイジアナ州の性犯罪者として登録されている。
Mystikal has five years of probation upon his release and has to be registered as a sex offender in Louisiana.

テレビ番組」、「スポーツ観戦」、「ＣＤ、ビデオ情報」、「書籍情報」がカテゴリーとして登録されている。
TV programs”,“watching sports”,“CD and video information” and“book-related information” have been registered as the categories.

金氏は、単語「メリークリスマス」は、多数のものに様々な企業が商標として登録されているという事実を忘れました。
Mr Kim was oblivious to the fact that the words"Merry Christmas" are registered as a trademark by various companies on numerous things.

その間にイラク人、彼の2人の妻と13人の子供が難民として登録されている。
In the meantime the Iraqi man, his two wives and thirteen children have been registered as refugees.

先月末の時点で、100人がこの島の住民として登録されている。
As of the end of last month, 100 people were registered as residents on the 36-square-kilometer island.

(*たとえ非推奨として登録されている場合でも、置換候補なしでは置換されません。)。
(*Even if they are registered as deprecated, they won't be replaced without alternatives.).

ロール（ROLE）のメンバーとして登録されているIPアドレス表現されたホスト（HOST）が列挙されます。
The HOST expressed by the IP address registered as a member of ROLE is enumerated.

会社に登録されているか、または専有会社として登録されているには、従業員以外の株主が50人以下でなければなりません。
To be registered or remain registered as a proprietary company, a company must have no more than 50 non-employee shareholders.

同システム上で現在「避難者」として登録されている人の数は、全国で約29万人である。
The number of“evacuees” registered on this system is about 290,000 nationwide.

ロール（ROLE）のメンバーとして登録されているFQDNで表現されたホスト（HOST）が列挙されます。
The HOST expressed by the FQDN(hostname) registered as a member of ROLE is enumerated.

操作コーディング領域が同定されており、CDSフィーチャーとして登録されているゲノム配列をカレントフィーチャーマップにロードします。
Operation The coding region has been identified and the genomic sequence registered as a CDS feature is loaded into the current feature map.

年7月26日に国の登録記念物として登録されている。
It was registered as a national historic site on July 26th 2007.

米国内では、およそ40万人が性犯罪者として登録されている。
There are nearly a million people in the United States who are forced to register as sex offenders.

ただし、国が所有する船舶であって、その国においてその船舶の運航者として登録されている会社が運航するものについては、登録船主はその会社をいう。
However in the case of a ship owned by a State and operated by a company which in that State is registered as the ship s operator, owner shall mean such company.