日本語 での とてもうれしいです の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回で3回目の優勝ですがとてもうれしいです。
But I won for the third time and I am very happy about that.期待して頂けるはとてもうれしいです。
I am so glad you are expecting.口コミに書いて頂けるととてもうれしいです。
I am so happy to see you writing Brandy.使っていただければ、とてもうれしいです。
新しい話を見られるのはとてもうれしいです。
So glad to see new story.以下中国語）僕もまた日本に来られてとてもうれしいです。
(Retranslated) I am very happy to be in Russia once again.という気持ちで使い始めたので、とてもうれしいです。
励ますような拍手アンダーソンさんが呼んでくださってとてもうれしいです。
Applause I'm really happy that Mr. Anderson invited me.私はこのジャマーにとてもうれしいです、今から、私は完全に私のプライバシーを楽しむことができます。ありがとう。
I am so glad to this jammer, from now on, I can fully enjoy my privacy. Thank you.ペースはそれほど悪くなかったので、午後はもっといいポジションを狙ってみましたが、この結果はとてもうれしいです。
My pace wasn't so good, so I tried to put myself in a better position this afternoon, and I'm very pleased with the outcome.私たちのためにあなたの美しい仕事をありがとう、最後にあなたとあなたの会社に会えてとてもうれしいです。
Thank you for your beautiful work for us, I am so glad to see you and your company finally.ミミローズは「私はこれをしなかったことがとてもうれしいです！」。
Mimi Rose"I'm so glad that I did this!".私はそれらを愛し、私はそれらを購入してとてもうれしいです！
I love them and I'm so glad I purchased them!!無事完成して、世界中の人々に見てもらえることは、とてもうれしいです。
Since we have finished it successfully, we are very glad that our site will ウー先生が手術後の足の写真を見せてくれましたが、とてもうれしいです」と言う。
お褒めいただいたことは私たちが翻訳事業を展開する上で、非常に重視していることなので、とてもうれしいです。
The aspects that you emphasized are points that truly matter to us as a translation company, so this makes us very happy.と言っても、多くの方には「？」でしょうが…それでも、そう言うことが言えるのは、とてもうれしいです。
And most of them said“so what?” but I was very pleased to see that.もしあなたが参加してくれたら、もちろん、ぼくたちはとてもうれしいです」。
If you will take me there, then I shall be very pleased.".私はつい最近のProTools7.4から8にアップグレードし、私は私がしたことはとてもうれしいです。
I just recently upgraded to Pro Tools 8 from 7.4, and I'm very happy that I did.オビ＝ワン・ケノービを演じています……とてもうれしいです！」と語りました。
I am playing Obi-Wan Kenobi… it feels so nice to say!”.
