とても素早く - 英語 への翻訳

• very quickly
• very quick
• so quickly
• very fast
• so fast
• so quick

日本語 での とても素早く の使用例とその 英語 への翻訳

答えをとても素早く得る時というのは、それがどこからやってきたものか、あなたはよくわかりません。
When you get those answers very rapidly, you do not quite know where they came from.

波動がとても素早く上昇していて、すでに作用が現れているのがわかります。
The vibrations are picking up quite quickly and are already having an effect that is noticeable.

チームは信じられないほど柔軟で、交渉した契約内容に合わせてくれました。そのため、Galleryの実装はとても素早く、簡単でした。
The team was incredibly flexible and accommodating in negotiating contracts, which made the implementation of Gallery really quick and easy.

私は自分自身にこのバイブで膝の震えを納得させることもできます。パワーアップするだけで、とても素早くオルガスムを作ることができます。
I can also give myself convincing knee tremblers with this vibe, just crank up the power and I can make myself orgasm very quickly indeed.

ヒストグラムは，連続値データまたは離散値データの分布をとても素早く把握できるので，最もよく用いられる表示ツールの1つである．。
The histogram is one of the most frequently used display tools as it gives a very quick idea of the distribution of a sample of continuous or discrete data.

それはとても単純なように聞こえるかもしれませんが、パターンをマッチさせるという習慣を発達させるとき、あなたはとても素早くそれらの多くを除外する方法を見つけることでしょう。
That may sound very simplistic, but when you develop the habit of matching patterns, you quickly find ways to eliminate many of them very quickly.

一方、ラテンアメリカやアフリカなどは、とても素早く、良い利益をもたらすかもしれないが、政治経済の不安定さ、そして銀行危機の可能性など、安全の保証は低い。
At the same time, exotic countries in Latin America and Africa can provide very fast and a good profit, but guarantees security of investment is less political and economic instability, the possibility of banking crises.

私の意見では、素晴らしいライブチャットを利用できることが他社より優れているポイントだと思うのです。どの方法でサポートに問い合わせたとしてもとても素早く対応してもらえます。
In my opinion, the incredible live chat is what really sets it apart from other hosts. No matter what support channel you prefer, you can expect a very quick response.

トランスミッションのシステムがないダイレクトドライヴのアクチュエーターなら、何も損傷することなくとても素早く方向を変えることができます」とヒルトンは述べる。
With a direct drive actuator, there is no transmission system, and so I can very quickly change directions without damaging anything,” says Hilton.

OrkanおよびTaranは、ゲーム内で最も人気の高い武器となっていましたが、それは不思議なことではありません。これらの武器は、とても素早く大ダメージを与えることができるのですから。
Orkan and Taran have long been among the most popular guns in the game, but that's no surprise: they inflict a whole lot of damage very quickly.

小さいうえ，とても素早い動きをする。
Little pieces, moving very fast.

明確で固い決断をとても素早いスピードで行う必要が出てくるかもしれません。
It may be necessary for you to make clear and firm decisions very quickly.

とても素早くて誰も捕まえられなかった。
He was so fast, nobody could catch him.

それは完璧なフィット感です！そして、とても素早くここに来ました！
It's a perfect fit! And it got here so quick!

でも、それ以外では彼はとても素早くて、方向を変えるのも上手い。
Still, he is quick off the blocks and is able to change direction very well.

参加者はとても素早く作業し、なかには全てのツールの場所を覚えている人もいました。
The participants were also incredibly quick and(mostly) knew exactly where to find every tool.

また,問い合わせフォームやメールでの質問にもとても素早く対応してもらえます。24時間以内に返信が来るはずです。
They are also very quick to respond to contact form and email inquiries, and answer within 24 hours.

一度しか走ったことがないサーキットだけど、必要なことをとても素早く学ぶことができるレプソル・ホンダチームに自信を持っている。
It's a circuit I have only ridden once, but I am confident with the Repsol Honda Team we can learn what we need to very quickly.

この機能は、FinalCutProを使用されていた方にはお馴染みだと思いますが、とても素早く任意のクリップ群のルックスを揃えることのできる機能です。
This feature may be familiar to you from good old Final Cut Pro and it's a really quick way to get the same look on a set of clips.

そして、１年を通してのあなた方への私達の各メッセージの一部は、物事がとても素早く、速く前に、４倍速く前に進んでいくことをあなた方が理解するのを助けるためのものになるでしょう、親愛なる友たちよ。
And, part of our message to you throughout the year will be to help you to understand that things are going forward so rapidly, fast forward, four times fast forward, dear friends.