とても親切で - 英語 への翻訳

• was very kind
• are so kind
• are very helpful
• were very friendly
• were very kind
• is very kind
• are very kind
• were really kind

日本語 での とても親切で の使用例とその 英語 への翻訳

この時期あなたは、とても親切で同情的に見られるでしょう。
You will look very friendly and sympathetic in this period.

オーナーはとても親切で、駅で私たちを拾いました。
Peter was very gracious to pick us up at the train station.

とても親切で、チェックインしてくれた。
It was so kind of you to send me a check.

とても親切で絵に満足。
Very helpfull and happy with painting.

彼はとても親切で、優しく、愛していて、私たちの子供たちにとても気配りしていました」と彼女は言います。
He was very kind, gentle, loving, he was very attentive to our children," she says.

対応してくれたスタッフはとても親切で、丁寧に案内をしてくれました。
The staff who responded was very kind and gave me a guide carefully.

この国は美しく、人々はとても親切で、ここに来れて本当に嬉しいです。
India is beautiful, the people are so kind, and I am truly blessed to be here.

一般的に彼らのライブチャットスタッフはとても親切で知識が豊富ですが、常にいくつかの問題を解決できるとは限りませんでした。
While in general their live chat staffs are very helpful and knowledgeable, there were not always able to resolve some issues.

私たちは最新の情報と写真を持っており、Kostasはとても親切で、私たちはあなたと共有したいと思っています。
We have exciting updated info and photos that Kostas was very kind to send to us and today we want to share with you.

人がとても親切で温かく、親近感を与えてくれます。それに、人と人との距離がとても近く感じます。
People are so kind and warm and open and also the distance between people is very close.

店員さんがとても親切で、ケーキについて色々教えてくれました。
A waitress was very kind, and she told me about the cakes in various ways.

スタッフはとても親切で助けるのに十分行うことができませんでした。
The staff were very friendly and couldn't do enough to help.

サポート担当者はとても親切で、すぐに助けを提供し、そして礼儀正しいです。
The support representatives are very helpful, provide immediate help and are well-mannered.

みなとても真剣に授業を受けていますし、教員はとても親切で何にでも相談に乗ってくれます。
Every student are taking a class seriously and professors are so kind and they advise us anything.

フロントは小さいですがスタッフの方はとても親切で居心地の良い対応をしてくれました。
The front desk is small, but the staff was very kind and gave me a cozy feeling.

スタッフがとても親切で部屋まで荷物を運んでくれました。
The staff were really kind and carried our luggage to our room for us.

ロビーやエレベーターホールのスタッフは子供にとても親切で、毎回喋りかけてくれ好印象でした。
The staff at the lobby and the elevator hall was very kind to children and was a good impression that they spoke to us every time.

彼らはとても親切で、オファーをしてくれたけど、わたしは断ったわ」と観客に明かしたという。
They were really kind, they did ask me, but I did say no," she told the audience.

ふたりは網走で出会った、とても親切で素敵な方たちです。
We met them in Abashiri and they were very kind and nice people.

店員さんがとても親切で、ロールケーキを切ってくれたり、コーヒーが無料で飲めることも教えてくれました。
The waitress was very kind, and cut the swiss roll for me, and she told me"You can drink coffee freely".