とても静かだ - 英語 への翻訳

• is very quiet
• is too quiet
• is very calm
• are pretty quiet
• are very quiet
• is so very quiet

日本語 での とても静かだ の使用例とその 英語 への翻訳

ビーチはとても静かだ。
The beach is so quiet.

この物語はとても静かだ。
This story is fairly quiet.

彼はとても静かだ。
He's very still.

とても静かだ。
It's quiet.

もう一人の娘のミリー彼女はとても静かだけど。
And my other daughter, Millie, she's so quiet now.

自分の足音以外は、とても静かだ。
The room is pretty silent except for their footsteps.

何もない空間、とても静かだ。
No hiss, nothing, it is very silent.

こちらにはあまり人は来ないらしく、とても静かだ。
Because there is not so many people come, it is very quiet.

彼女の足運びはとても静かだ。
Her feet are so silent.

私の世界はとても静かだ。
My world is very still.

誰もいない、とても静かだ。
And there is no one, very quiet.

子供たちがとても静かだが、何か悪さをしているにちがいない。
The kids are too quiet, there must be something going on?

キーボードはとても静かだと言い、ディスプレイは267ppiとピクセル密度も高い。
The keyboard is said to be very quiet, and the display has a good pixel density of 267 ppi.

それにしても、この320iは音がとても静かだ。夫がシフトダウンし、回転をあげて走ってもほとんどエンジン音が聞こえないので、加速感をあまり感じなかった。(だからスピードの出し過ぎに注意だw)まるでメルセデス・ベンツのように、静かでコンフォートな乗り心地で、同乗者にとっても大変快適だなぁと感じた。
Even so, The sound of this 320i is very quiet. My husband didn't feel much acceleration because he hardly shifted to the engine and could not hear the engine even if he ran up.(So be careful not to give too much speed)I felt like it was a Mercedes-Benz, quiet and comfortable ride, very comfortable for the passengers.

彼らはこの渓谷、とても静かだと、元の浮き沈み黄山は、唯一の側に淡いバーのすべてを放棄する意思播種を課す多分に上陸快適があるというので、静かにひらひらなびかせ、おそらくそれは世界はこの聖なる賛美する快適な私たちを見てみましょうを望みましたが、とても静かに海上に浮かん、おそらくそれだけ離れたバー自体涙は、このシーズンに向けて懐かしさを抑制する。
They are comfortable this valley, it is so quiet down landed with, perhaps to the original vicissitudes imposing Huangshan Mountain, disseminated into the only side willing to give up everything pale bar; it so quietly fluttering fluttering, perhaps it is wanted to let the world see this holy and admirers will comfort us; it so quietly afloat afloat, perhaps suppressing it is nostalgia for this season only to tear themselves away bar.

帰り道レアはとても静かだった。
On the way back, Léa was very quiet.

とても静かな川の流れでした。
It was a fairly quiet river.

とても静かで神秘的です。
Very quiet and mysterious.

とても静かな島。
A very quiet island.

とても静かなお店です。
It is a very calm shop.