とても静かで - 英語 への翻訳

• is very quiet
• was so quiet
• was very quiet
• are very quiet
• really quiet
• very tranquil

日本語 での とても静かで の使用例とその 英語 への翻訳

とても静かでとても空いている留置場だ。
The very quiet, very empty jail.

町はとても静かで、お店はほとんど閉まってます。
The town is pretty quiet and many shops are shut down.

その生徒はとても静かでおとなしいです。
Students work very quietly and independently.

とても静かで。
Very calm.

夏休み前の休日はとても静かで心地よい。
Pleasant and very quiet before the holiday summer vacation。

浜辺には人も少なくて、とても静かで穏やかでした。
Hardly anybody on the beach, it was so quiet and serene.

とても静かで星がたくさんある場所。
It's a quiet and starry place.

繁華街ススキノに近いながらも、とても静かで、大通公園のような喧騒はありません。
It is located close to the bustling Susukino area, but is very quiet, without any city din.

夜の川はとても静かで、静かな町も本当にレジャーに最適の場所良いです。
The river at night is very quiet, quiet town is also really good place for leisure.

さらに「その時から私はとても静かで、傷ついたと感じているの。
I have felt really quiet and hurt since that moment.".

高山駅を出発し、とても静かで自然豊かな街道を通り飛騨地域の南に位置する馬瀬を目指します。
Starting from Takayama station, we will head for Maze village on the south of Hida region along the very tranquil tree way.

図書館は、土曜の割には、とても静かで・・・・・・・。
The Bible is very quiet about that Saturday….

さらに「その時から私はとても静かで、傷ついたと感じているの。
But I felt sick and objectified… I have felt really quiet and hurt since that moment.”.

金閣寺には多数の観光客が訪れるのと比べ、この家屋の庭はとても静かで趣がありました。
Even though there are many visitors in the temple area, the garden surrounding the small house is very quiet and offers a pleasant atmosphere.

アラファト議長のお墓はとても静かで、私たちの他に参拝している人は４人ぐらいしかいなかった。
Arafat's tomb was very quiet. There were only 4 people who came to visit while we were there.

東アジア最大級の規模、約13万haにブナが分布し、8000年以上保たれた木々の世界はとても静かで神秘的です。
There are Japanese beech trees and this world of trees that has been kept for over 8000 years is very quiet and mysterious.

お部屋は、とても静かで明るく、直通電話(PC用プラグ付)のほか記載設備を完備しております。
They are very quiet and bright and provided with direct dial telephones with the possibility to plug in your PC and all the listed equippment.

とてもにぎやかな街なんですけど、とても静かで教養があります。素晴らしいです。騒ぎ声も何もありません。
It's a really busy city but they are so quiet and educated, it's impressive. No noise, nothing.

室内がとても静かで、自分の世界に浸れるからかもしれません。
Some may be very quiet as they are caught up in their own inner world.

とても静かで、耳を澄ますと、そよ風に木がきしむ音が聞こえます。
Be very quiet and listen to the wind whisper in the trees.