とりあえず - 英語 への翻訳

• so
• but
• just
• now
• at least
• then
• anyway
• please
• finally
• let's
• tentatively

日本語 での とりあえず の使用例とその 英語 への翻訳

とりあえず、明日は次の車を探しに行ってきます。
Then tomorrow I have to go and look for a new car.

とりあえずファイターに会いに行こうぜ。
Now we are going to go see the fighters.".

とりあえず、この壁は完了。
At least this wall is finished.

とりあえず笑いたいなら見よう！
So if you want to laugh, I would go see it!

とりあえず、今週末の試合には間に合いそうにないです。
But he will not arrive in time to play this weekend.

お腹がすいてるからとりあえず外へ出よう。
You're not hungry, let's get out of here.

とりあえず神様、一発殴らせろ。
Please God, let me hit one.

とりあえずIDが欲しかったんです。
Then he wanted ID.

とりあえず、私は今回も生き延びました。
At least I survived this time.

それは、何でもいいからとりあえず勉強してみることです。
But that is ok, because I have to study anyway.

僕は、とりあえず、お金を早く稼げるようになりたい。
Now, for me, I want to make money fast.

それがとりあえず今年やろうと思っていることのひとつだ。
So that's one of the things I hope to do this year.

とりあえずなんで>>60がばれたのか気になる。
But I'm curious as to why the'60s?

まぁとりあえず、言われた番号に電話する。
Oh, she said, just call the number you called today.

それで私はとりあえず助けを求めることにしました。
So I finally asked for help.

とりあえず、眠って全てを忘れよう・・・。
Please sleep and forget about everything….

とりあえず何かするTwistedプログラムを作ってみましょう。
Let's make a Twisted program that at least does something.

とりあえず昨日やったような瞑想をして。
Then do the same kind of meditation that you did yesterday.

とりあえずコーヒーでも飲んで、少し作業しようと思う。
Anyway, I will have a coffee and keep on working for a bit.

消すかもしれないけどとりあえず書いてみた。
It may be shite, but at least I wrote it.