日本語 での と呼ばれる技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、ニューヨークのNewHopeFertilityCentreのJohnZhangとチームのチームは、革新的な方法でミトコンドリア補充療法と呼ばれる技術を使用しました。
In 2017, a reproductive endocrinologist, named John Zhang, and a team at the New Hope Fertility Center in New York used a technique called mitochondrial replacement therapy in a revolutionary way.マキシムは、RapidActiveAveraging(RA2)(高速アクティブ平均)と呼ばれる技術によって、この制限に対処しています。RA2は、各フェーズにおけるインダクタリップル電流を平均します。
Maxim has addressed this limitation through a technology called Rapid Active Averaging(RA2), which averages out the inductor ripple current at each phase.しかし、それは変化しています伝送技術si同時データ操作の手法、Wi-Fi5（802.11ac）と呼ばれる技術を使用しています直交振幅変調QAM）、および容量は512-QAM。
But it is changing transmission このウェブサイトには、お客様が再度このウェブサイトにアクセスされた時に一層便利に利用していただけるよう、「クッキー」と呼ばれる技術を使用しているページがあります。
This website contains some pages which use a technology called“cookies” that enables you to use this site more comfortably when you access it again.当ウェブページ及び弊社コンテンツ・サービスにおいては、当ウェブページ及び弊社コンテンツ・サービスをより魅力あるものとすることを目的に、クッキー（Cookie）やWebビーコン※と呼ばれる技術等を利用し、当ウェブページ及び弊社コンテンツ・。
Regarding the home page and content service of our company, to make these more attractive for users we use technology called cookies, web beacon*, etc.みなさまに一層便利にウェブサイトをご利用いただくため、また、閲覧履歴を把握するために、本サイトには「クッキー(cockie)」と呼ばれる技術を使用しているページがあります。
In addition, to make it easier your navigation, in order to figure out your browsing history, this website uses a technology called“cookies”.このウェブサイトには、お客さまが再度このウェブサイトにアクセスされた時に一層便利に利用していただけるよう「クッキー」と呼ばれる技術を使用しているページがあります。
On HotaluX's Websites, there are pages where a technology called"cookies" is used so that visitors may use the site more conveniently when they return to it.簡単な答えは「いいえ」です。これらの会社はDPIを取り除くのがそれほど速くはなく、むしろDPIの中間者として機能するSSLBumpと呼ばれる技術を使用するかもしれません。
The short answer is no, these companies aren't so quick to get rid of DPI, rather they may use a technology called SSLBump which would act as a man-in-the-middle for DPI.クッキーの利用このウェブサイトには、お客様が再度このウェブサイトにアクセスされた時に一層便利に利用していただけるよう、「クッキー」と呼ばれる技術を使用しているページがあります。
Use of cookies This website contains some pages which use a technology called"cookies" that enables you to use this site more comfortably when you access it again.年に、UWマディソン研究者は、この操作を可能にしている、floatingevaporativeself-assemblyと呼ばれる技術を公表した時に、この難関を克服しています。
In 2014, the UW-Madison researchers overcame that challenge when they announced a technique, called"floating evaporative self-assembly," that gives them this control.年に、UWマディソン研究者は、この操作を可能にしている、floatingevaporativeself-assemblyと呼ばれる技術を公表した時に、この難関を克服しています。
In 2014, the UW- Madison researchers overcame that challenge when they announced a technique, called“floating evaporative self-assembly,” that gives them this control.当Webサイトでは、ご利用者が再度訪問された際、より便利にご使用いただけるようCookie(クッキー)と呼ばれる技術を使用しているページがありますが、このCookieから個人を特定できる情報を得ること、およびご利用者のコンピューターに悪影響を及ぼすことはありません。
Some pages on this website use a technology called cookies to enhance users' convenience in subsequent visits. Cookies never enable the Company to obtain information that can identify a person or have a negative effect on users' computers.これらのアクティビティーは「先生と計算競争」として生徒に知られています。練習アクティビティーでは「繰り返し練習」と呼ばれる技術を採用しています。これは一度にわずかな計算に集中し、間隔を置いて繰り返させ、記憶と呼び返しを向上させる方法です。
These activities are known to students as“Race the Teacher.” The practice activities use a technique called“spaced repetition” that focuses on a few facts at a time and repeats them at increasing intervals to encourage memorization and recall.学術誌の「NatureNanotechnology」で発表された研究において、Sen氏のチームは「TissueNanotransfection」（TNT）と呼ばれる技術を使用し、肢に重傷を負って血流が不足しているブタやマウスの体内に新しい血管を作った。
In a study published in the journal Nature Nanotechnology, Sen's team used a technology called Tissue Nanotransfection(TNT) to create new blood vessels in pigs and mice with badly injured limbs that lacked blood flow.また、この計測機器は、サンプルの発光スペクトルを記録するのに用いることもでき、フォトルミネッセンス(またはPL)分光法と呼ばれる技術を使用しています(レーザーから出る光が、サンプルが特定の波長でエネルギーを放射して発光スペクトルを作り出すするように働きかけます)。
The instrument can also be used to record emission spectra of samples using a technique called photoluminescence(or PL) spectroscopy in which the light from the laser causes the sample to emit energy at specific wavelengths to create a luminescence spectrum.OrgブロガーTumblrWixSquarespaceMediumoEmbedと呼ばれる技術はWebコンテンツ制作者が写真、動画、リッチコンテンツなどのコンテンツを簡単に埋め込むことができるようにするために開発されたオープンフォーマットです。
Org Blogger Tumblr Wix Squarespace Medium(oEmbed) The technology called oEmbed is an open format, designed to let web publishers easily embed content such as photos, video, rich content- and automatically display other content by typing in a URL on third party sites.これは、マスキングと呼ばれる技術です。
This is known as a masking technique.中国企業は、Bytedanceと呼ばれる技術巨人です。
Chinese giant company called is Bytedance a The technology.それはCAD/CAMと呼ばれる技術です。
