日本語 での と市民社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政府、企業と市民社会が。
Governments, companies and civil society.人道危機と市民社会の役割。
(２)良い統治と市民社会。
Good Governance and Civil Society.にみる福祉国家の変容と市民社会。
Welfare and Civil Society.バリアフリー調査、自治体と市民社会間における交渉。
Barrier free check and negotiation with local administration and civil society.専門家の代表者,文化と市民社会。
Professionals from the world of entertainment, culture and civil society.文化的バスケット-文化交流と市民社会の強化。
Cultural- cultural exchange and strengthening civil society.外交の中心と市民社会のメンバーも存在しました。
Members of the diplomatic core and civil society were also present.日本政府と市民社会の連携はどうだったか？。
What was the collaboration between the Government of Japan and civil society?選挙によって、政党と市民社会による参加が可能になる」。
The elections will allow political parties and civil society to participate.".環境社会ガイドラインの遵守と市民社会への説明責任の徹底を。
JBIC must comply with its Environmental Guidelines and ensure accountability to civil society.人種差別と市民社会の参加（HRC36,2017,OS）」。
Racial discrimination and civil society participation(HRC 36th, 2017, OS).彼は、多くのパレスチナNGOと市民社会ネットワークの創立会員だ。
He is a founding member of a number of Palestinian NGOS and civil society networks.彼は、多くのパレスチナNGOと市民社会ネットワークの創立会員だ。
He is a founding member of a number of Palestinian nongovernmental organizations and civil society networks.今後もNGOと市民社会の連携を強めたい意向を語った。
この基金の運用は、政府と市民社会の平等なパートナーシップに基づいている。
It is based on equal partnership between government and civil society.これは公共、民間部門と市民社会がすべて重要な役割を果たすイニシアチブである。
It is an initiative in which the public そして、皆様が向かう先には、企業と市民社会がついて来るでしょう。
つ目最後になりますが政府、企業と市民社会が責任を分担することです。
And fifth and last, we need to share responsibility between governments, business and civil society.クーデター未遂が引き金となり、公務員と市民社会に対する政府の大規模な弾圧が起こった。
An attempted coup prompted a massive government crackdown on 
