と強力な - 英語 への翻訳

• and strong
• and powerful
• and potent
• and stronger
• and robust
• and high-powered

日本語 での と強力な の使用例とその 英語 への翻訳

業界に焦点を当てた学位プログラムと強力な国際見通しはディーキンの卒業生は、グローバルな職場の準備ができていることを意味します。
Industry-focused degree programmes and a strong international outlook means that Deakin graduates are ready for the global workplace.

使いやすいデバッグツールと強力な混合言語シミュレーション・エンジンは大きな需要があります。
Easy-to-use debugging tools and a powerful mixed language simulation engine are in high demand.

この有益なビタミンは、良好な視力と強力な免疫システムのサポートをします。
This useful vitamin supports good eyesight and a strong immune system.

この辞書ソフトバンドルは、主要なシングルボリュームの辞典のひとつ、オックスフォード英語辞書と強力なConciseOxfordThesaurusをバンドルしたものです。
This dictionary software bundle includes the leading single-volume Oxford Dictionary of English and the robust Concise Oxford Thesaurus.

アルミフレーム冷却静音ファンは、堅牢な構造と強力な熱放散を備えています。
LED& transparent cooling silent fan with more powerful airflow and heat dissipation.

少人数クラスで結合された優秀な教授陣と強力な助言プログラム。
Highly qualified faculty coupled with small class sizes and a strong advising program.

計53万5000人からなり、多くが作戦兵で、現代的な先鋭兵器と強力な後方支援システムを配備。
The Army has 535,000 soldiers, many of which are combat veterans, backed up by modern, cutting-edge equipment and a robust logistical system.

万件のベンダー(M)SDSデータベースと強力な(M)SDS維持管理ツールで、Chemwatchは、世界5,000社以上に(M)SDSを管理サービスを提供しています。
With a database of more than 20 Million Vendor(M)SDS and powerful tools to manage(M)SDS and their updates, Chemwatch is the trusted(M)SDS Management provider to more than 5,000 organisations, globally.

信頼できるコミュニケーションと強力な認証手段を確立するため、トラステッド・コンピューティング・グループ（TCG）は、TPMの正当性（legitimacy）を証明する唯一の手段として保証鍵（EndorsementKey）証明書のコンセプトを導入しました。
To establish the basis for trustworthy communication and strong authentication, the Trusted Computing Group has introduced the concept of an Endorsement Key(EK) certificate as the only way for a TPM to prove its legitimacy.

薬物Amdoalと強力なCYP3A4またはCYP2D6isoenzyme阻害剤の同時使用では、薬物のAmdoal投与量を2倍減らす必要があります。
With the simultaneous use of the drug Amdoal and potent inhibitors of CYP3A4 or CYP2D6 isoenzyme Amdoal dose of the drug should be reduced by 2 times.

同社は独自の価格算定ツールを開発し、2000年代半ばには同社のグローバル展開の重要な部分と強力な国内リバウンドになった。
The company developed proprietary price calculation tools, and the website became an instrumental part of the companies global expansion, and strong domestic rebound in the mid-2000's.

最新のネットワークテクノロジと強力なソフトウェアツールによって、企業はセキュアかつ一元管理された構成が可能になり、サーバから各PC、シンクライアント、モバイルデバイス、そしてユーザにアプリケーションやコンテンツを配布できるようになります。
Using modern network technologies and powerful software tools, companies can enable secure, centralized configuration and delivery of applications and content from the server to every PC, thin client, mobile device and user.

白い果実のスパークリング余分な乾燥の香り,アップルと藤のヒントと,これはこの料理に適している良好な構造を組み合わせたスモークチーズの脂肪と強力な味と。
A sparkling extra dry aromas of white fruit, with hints of Apple and Wisteria, and a good structure which makes it suitable for this dish that combines fat and strong taste of smoked cheese.

より効果的なリスク管理と強力な責任規範が必要とされる一方で、本当の挑戦は土地をコミュニティに返還することです。
While higher standards of due diligence and stronger forms of liability are surely needed, the real challenge is to get the land back to the communities.

XHP-50LEDチップはCREEのエクストリームハイパワー（XHP）クラスの一つであり、それは高輝度（6000Lm）と強力な出力を持って、暗闇なしで道路上より広いと明確にビューを提供します。
XHP-50 LED chip is one of the Extreme High Power(XHP) Class of CREE, it has higher luminance(6000Lm) and powerful output, provides wider and clearer view on the road without darkness.

打撃に対する耐性のために知られて,相手の良い分析,心理的な回復力と強力なキック,太ももに置かれたときの敵,観客まで渡さしかめっ面。
Known for its resistance to blows, good analysis of the opponent, psychological resilience and strong kicks, which were placed in the thigh when the enemy, grimace passed until the audience.

他のリビジョン管理システムとは異なる2つの特に特徴的な機能がある:ソースの各コピーは、完全に機能ブランチとパッチの一貫性と強力な理論であるそれの基になります。
It has two particularly distinctive features which differ from other revision control systems: each copy of the source is a fully functional branch, and underlying it is a consistent and powerful theory of patches.

彼の初期の映画の役割は、部分的に彼の美貌の結果であったが、,1950年代の後半によって、彼は注目に値すると強力なスクリーンの存在となりました.4。
Although his early film roles were partly the result of his good looks, by the later half of the 1950s he became a notable and strong screen presence.4.

運命の幸運なねじれ（Ningの人生で数少ないものの1つ）は、Ningが不滅とモンスターの世界、Kiリファイナーと強力なFiendgodの世界に生まれ変わったことを意味します。
A lucky twist of fate(one of the few in Ning's life) meant that Ning was reborn into a world of Immortals and monsters, of Ki Refiners and powerful Fiendgods, a world where Dynasties lasted for millions of years.

これは、すべての種類の生き物と力の英雄との戦いに構成されます&さまざまな能力と強力なアーティファクトの何百もの魔法を構築します。
It will consist battles with creatures of all kinds and heroes of power& build magic with hundreds of different abilities and powerful artifacts. Control of six fractionsThe player can take control of six factions, each with very different creatures and heroes.