と思わないで - 英語 への翻訳

• don't think
• don't assume
• do not think

日本語 での と思わないで の使用例とその 英語 への翻訳

あなたをちっぽけな存在と思わないでください。
Do not think small of you.

DQXやってるやつが皆こんな頭だと思わないで下さい！
Captcha, don't think you are all that smart!

私が苦しんでいると思わないでください。
Please do not think I am suffering.

自分の意識は体の中にあるのだと思わないでください。
Don't think there is consciousness only inside of the body.

誰かがやってくれるだろうと思わないで。
Please do not think others will do something.

あなたの不運を私が利用したと思わないでほしい。
I hope you don't think I have taken advantage of your misfortunes.

閉関修行がとても簡単だと思わないでください。
Do not think that conducting a retreat is something very simple.

地獄はとても遠い所だと思わないで。
Do not think that hell is somewhere far away.

に完全に元に戻ると思わないでください。
Do not think he will return fully back.

あなたに選択権があると思わないで」。
Do not think that you have a choice.".

本当の罪深さは罪深いと思わないで罪。
Truth human do not think they are sinners.

また引っ越しネタか！と思わないで。
So do not think badly about moving.

読者が知っていると思わないでください。
Do not assume that the reader knows.

この歌を悲しい曲だと思わないで欲しいんだ。
Don't think this is a sad song.

時間があると思わないでください。
Don't think you have the time.

私を子供だと思わないでください、。
Think not that I am a child.

非現実的なものと思わないでほしい。
And don't expect unrealistic things.

ひどい親だと思わないで下さいましよ。
Please don't think that I'm a bad father.

なんだ新しいのかと思わないでください。
Don't think it is new.

ネットが全てだと思わないでください。
Don't believe everything the internet says.