と愛は - 英語 への翻訳

• and love
• and loving

日本語 での と愛は の使用例とその 英語 への翻訳

私達の赦しの力はあいまいですが、天のお父様の赦しと愛は強いです。
We may not be perfect, but God's love and forgiveness is.

私達が探し求めている平和と愛は、自分の中にあります。
The love and happiness we look for we already have within us.

私達が探し求めている平和と愛は、自分の中にあります。
But the love and peace we are looking for is right within us.

しかし、今日のキリストに対するあなた方の信仰と愛は、そこにまったく至っていない。
Yet your faith in and love of the Christ of today fall far short of this.

私達が探し求めている平和と愛は、自分の中にあります。
The love and validation we seek can be found inside ourselves.

しかし、今日のキリストに対するあなた方の信仰と愛は、これにはほど遠い。
Yet your faith in and love of the Christ of today fall far short of this.

古代から、ワインと愛は関連していました。エウリピデスが言ったように、「ワインがないところには愛はありません」[…]。
Since ancient times wine and love were related, as Euripides said:"Where there is no wine, there is no love"[…].

君たちからの熱心さと愛は素晴らしいから、君たちに何かを返したかったのと、君たちがどれだけ僕にとって大切か見せたかったんだ。
The dedication and love I get from you guys is incredible so I wanted to give something back and show you how much you mean to me.

人の熱意と愛は人の意図を表わすのであって、神の意図を表わすことも、神の働きに取って代わることもできない。
People's enthusiasm and love represent human intentions, but cannot represent God's intentions, and nor can they be a substitute for God's work.

創造主によって心に刻まれた、人間に関する真理なしでは、自由と愛は価値をなくし、正義はそれを実行する基盤を失います。
Without the truth about man inscribed by the Creator in the human heart, freedom and love become debased, and justice loses the ground of its exercise.

人の熱意と愛は人の意図を表わすのであって、神の意図を表わすことも、神の働きに取って代わることもできない。
Man's enthusiasm and love represent the intentions of man, but cannot represent God's intentions and cannot replace God's work.

きっとあなたの善と愛は私の人生のすべての日々に私に従うでしょう、そして私は永遠に主の家に住むでしょう。
I am sure that your goodness and love will follow me all the days of my life and I will live in the house of the LORD forever.

もし（自我から来る）恐れと愛は共存できないとすれば、そしてもし（自我から来る）恐怖におののきながら生き延びることは不可能なら、唯一可能な完全な状態とは愛の状態である。
If fear and love cannot coexist and if it is impossible to be wholly fearful and remain alive, then the only possible whole state is that of love..

平和と愛は評判ほどではなく、それはロサンジェルスのスモッグでおおわれたオレンジ色の空の下よりもはっきりと見られるところはどこにもなかった。
Peace and love wasn't all it was cracked up to be, and nowhere was seen this more clearly than under the smog-orange skies of Los Angeles.

しかし、彼の力と愛は、聖書の時代にそうであったように、遠く隔たりを置いて、あなたにも来ることが出来ます。
Jesus is far away- up in Heaven, but His grace and love can come to you from a distance, as it did in Bible times.

すると受容と愛は、さざ波のように広がって行き、私たちの教会コミュニティーの中、職場、学校、地域社会、我が国全体、そうそして全世界へと広がっていくのです。
That acceptance and love goes out in ever widening ripples to our church community, our workplace, our school, our neighborhood, our country, yes, even to the whole world.

あなた方は他の人たちのキーパーになるようには期待されていませんが、あなた方のほかのソウルに対する親切と愛は地球により多くの光をもたらすでしょう。
You are not expected be their keepers, but your kindness and love for your fellow souls will bring more Light to Earth.

私たちは誰にコミットしている、また自分自身に照らして神の真実を知っている人の真実を知っている必要があります、それ以外の場合愛「ブラインド」と愛はすべてです。
We must know the truth of the person to whom we're committing and also know ourselves in light of God's truth, otherwise love is"blind" and not love at all.

愛し、愛されている人を持つことは、本当に幸せですが、これらの愛と愛は、この家を包囲していますか?
Have loved and loved people, she is indeed happy, but will it be these love and be loved, is siege to this family?

しかし、何があっても、彼らの関係は迅速ですロマン主義と愛は限界にはならないだろうが、映画の中では、人生と同じように、すべてがスムーズに行かないようになるだろう。
But, no matter what, their relationship is swiftdevelop, and, it would seem, romanticism and love will not be the limit, but still in the cinema, as in life, everything can not go smoothly.