と汗と - 英語 への翻訳

• sweat and
• and sweat and

日本語 での と汗と の使用例とその 英語 への翻訳

シャワーでしっかりと汗と砂を流して大浴場へGO！
Shower off sweat and sand, then check out the main public bath!

真の父母様は、「国家メシヤは、真の父母様が血と汗と涙で探し出された心情とみ言と血統転換という幸福の知らせを伝えなければならない」と語られた。
True Parents told them that national messiahs teach, through their blood, sweat and tears, the blessed news of the True Parents: the change of lineage, the Word and the restoration of heart.

割礼私には言及しないと飢餓の犠牲と汗と、これに属するすべての肉や愛らしいとしては、我々のために行われています。
I make no mention of circumcision and sacrifice and sweat and hunger, which all belong to the flesh and are adorable as having taken place for our sake.

皆のために血と汗と涙を流してリーダーのビジョンを実現させようとしますなぜそんなことをするのか―。
They will give us their blood and sweat and tears to see that their leader's vision comes to life, and when we ask them,"Why would you do that?

なぜその人のために血と汗と涙を流すのか問われたら誰もがこう答えるでしょう「彼らも自分のために同じことをしたでしょう」と。
Why would you give your blood and sweat and tears for that person?" they all say the same thing:"Because they would have done it for me.

仕事ができる」だけの理由で採用した人はお金のために働くのですしかしあなたの信念を信じてくれる人を雇えばその人は血と汗と涙を流して働くのです。
If you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

私が提供てきるのは、血と労苦と汗と涙しかない-名言集ベストフレーズI
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat- Best Phrase I have nothing to offer

ライト兄弟の夢を信じた人々は血と汗と涙を流して共に働き、もう一方のチームはただ給与のために働いた。
In the end, the people who believed in the dream, worked with blood and sweat and tears, the others, just for the paycheck.

ハミへの石油労働者たちは一度だけ6ヶ月ごとに、広大なゴビ砂漠の警備オイルフィールド上のすべての残りの時間は、若さと汗と燃焼と油住んでいます。
The oil workers back to Hami only once every six months, all the remaining time on the guarding oil fields in the vast Gobi live, the youth and the sweat and the oil with combustion.

あなたは今日氏モロに依頼した場合、彼は同じ血と汗と涙が自分たちの土地を耕作するために使用され、同じ敬意と育成が不動産所有のブドウの木の彼らの200ヘクタールに与えられていることを言うだろう。
If you were to ask Mr. Moro today, he would tell you that the same blood, sweat and tears are used to farm their land and the same respect and nurturing are given to their 200 hectares of estate-owned vines.

私がいつも言っていることですが仕事ができるというだけの理由で採用した人はお金のために働くでしょうしかしあなたの信念を信じてくれる人を雇えばその人は血と汗と涙を流して働くのです。
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if they believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

仕事ができるというだけの理由で採用した人はお金のために働くでしょうしかしあなたの信念を信じてくれる人を雇えばその人は血と汗と涙を流して働くのです。
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if they believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

これはすべて、多くの人々が流した血と汗と涙によってのみ、可能になったことです……今皆様が目にしているのは私たち3人だけですが、水面下では何千、何万もの人たちによって支えられているのです。
All this is possible only through the blood, sweat, and tears of thousands of people… All you see are the three of us, but underneath the surface are thousands and thousands of others.”.

八十年以上の生涯を、血と汗と涙で綴られた一本道、ただ天の道だけを歩んできた私の人生が、今や六十億人類のための勝利的結実を収めています。
The life that I have lived for more than eighty years, a lonely path spattered with blood and sweat and lived only for the sake of Heaven, is now bearing the fruits of victory for the sake of the six billion people in the world.

血と汗と涙の結晶。
My blood, sweat and tears are in this dive.

血と汗と涙を見せてちょうだい。
With blood, sweat and tears!

血と汗と涙の15年|。
Blood, sweat and tears fast forward 25 years.

雨と汗と、ほんのり甘さと、。
Rain and sleet, sweat and chill.

血と汗と涙』と言っても決して大袈裟ではありません。
The phrase“blood, sweat and tears” has never been more real.

もし私が政治家なら、血と汗と涙が必要だと言うだろう。
If I were a politician I would say you need blood, sweat and tears, Taleb said..