汗をかいた - 英語 への翻訳

• sweating
• sweat
• with sweaty

日本語 での 汗をかいた の使用例とその 英語 への翻訳

つの授業があったが、大汗をかいた。
Two minutes into the class, I was sweating.

たくさん歩いて、たっぷり汗をかいた。
I walked a LOT and sweat a LOT.

お水を飲んで汗をかいた。
We drank water and sweated.

汗をかいたときに飲むイオン飲料はどうして身体に良いのですか？
What is the benefit of consuming an ion supply drink when you are sweating?

夏休みは畑を耕すこととはほとんど関係がなく、汗をかいた裕福な都市の子供たちがむちゃくちゃして遊んでいます。
Summer vacation has little to do with tilling fields and more to do with sweaty, rich city kids playing hooky- and their sweaty,.

汗をかいたときに飲むイオン飲料はどうして身体によいのですか？
What is the benefit of consuming an ion supply drink when you are sweating?

体重は、水を飲んだ場合や汗をかいた場合などでも増減します。
Drink more water when you are sweating, or when you exercise.

彼が言うには、一緒に汗をかいたカップルは別れないそうですよ。
They do say that couples that sweat together.

水泳や汗をかいた80分後、タオルで拭いた直後、または少なくとも2時間毎に塗りなおしをしてください。
Reapply after 80 minutes of swimming or sweating, immediately after towel drying, and at least every 2 hours.

運動をしたり、汗をかいた場合は、もっと飲んだほうが良いでしょう。
If you exercise or sweat, you will need to drink more.

汗をかいた後は、CaféLoungeで様々な軽食やお菓子を楽しめます。
After sweating, the Café Lounge offers a wide selection of refreshments and sweets.

シソジュースは、夏バテ防止にも効果があるので、散策で汗をかいた後の水分補給にピッタリですよ。
Shiso juice is good for hot weather so it is perfect for a drink after sweating from walking around the flower fields for a while.

暑い環境で子どもが大量に汗をかいた場合、特に新生児は背中に小さな赤い斑点が現れます。
When the child sweats profusely, in a hot environment, you can see small red pimples on the back, especially in newborns.

汗をたくさんかいたときは、失われた水分とともに塩分（ナトリウム）を補給するようにしましょう。
When you sweat profusely, make sure to supply salt(sodium), not only water.

砂湯でたっぷり汗をかいたあとは、シャワーで砂と汗を洗い流して心も身体もサッパリ！まるで生まれ変わったような気持ちのよさです。
After sweating out in sand bath, wash off sand and sweat in the shower, you will feel totally refreshed.

たくさん汗をかいたときにはのどが渇きますが、それは汗から失った体液を回復させようとする、身体の動きです。
When we perspire a lot, we get thirsty, and through drinking recover the body fluid lost through sweat.

鋭い顔面紅潮、つまり私は文字通り顔面紅潮、汗をかいた手のひら、便秘などの徴候がまだありました。
There were still signs such as sharp flushes, that is, I was literally flushing, sweaty palms and constipation.

サウナに入る前に、汗をかいた体を完全にシャワーで洗い流してください。
Before entering the sauna should be thoroughly showered to rid the body of any sweat.

甘すぎず、少し酸味も効いて汗をかいた後に最適です。（SanmigPele。
It is most suitable without being too sweet after some acidity working, and having sweated.(Sanmig Pele).

このインソールは汗をかいた足のデザイン、いくつかのスポーツ靴作業靴のスーツします。
This insole is design for the sweaty feet, suit for some sports shoes or working shoes.