と競う - 英語 への翻訳

• compete with
• competing with

日本語 での と競う の使用例とその 英語 への翻訳

セーリング競技は、常に変化する自然の条件下で他艇と競うスポーツです。
Sailing is a sport in which sailors compete with other boats under the constantly-changing conditions of nature.

戦いのためのゲーム-は、すべての上に、彼らが友達と競うリラックスするための方法です。
Games for two fights- is, above all, a way to relax them compete with friends.

多くの贈り物と祝福、可能な限り収集して、あなたのスコアを最大化し、世界の残りの部分と競う!
Collect as many gifts and blessings as possible to maximize your score and compete with the rest of the world!

一週間とか提出期限を決めて、1セットの合計手数の少なさを友達と競うなどの遊び方もできます。
You can also decide how to play the deadline or one week, or compete with friends to the lack of the sum of a set number of moves.

最終的に、僕たちは彼と競うことはできなかった。
At the end of the day, I can't compete with him.

私達の会社は他の製造者と競う競争容量があります私達は中心との良い業績の組織および精神です。
Our company has competitive capacity to compete with other suppliers, we are a good performance organization with heart and soul.

それの取得で、独特な体格を得、同じプラットホームの他のボディービルダーと競うよりよい位置にあります。
In taking it, you will acquire a unique physique, and be in a better position to compete with other bodybuilders on the same platform.

これらの混合物すべての反estrogenic効果はaromataseの酵素に不良部分のために他の基質と競う機能によって推定上引き起こされます。
The anti-estrogenic effect of all of these compounds is presumably caused by their ability to compete with other substrates for binding to the aromatase enzyme.

各池で最大の魚を捕まえるために、世界中の他のプレイヤーと競う機会があります。
You have the opportunity to compete with other players from around the world in catching the largest fish in each of the ponds.

の管は1930年代初期のRCAによってそして主力産業ウェスタン・エレクトリックと競うために最初に導入されました。
Tubes were first introduced by RCA in early 1930s to compete with then industry leader Western Electric.

もしあなたが、徒歩の人と競争して疲れるなら、どうして騎馬の人と競うことができようか。
Jer 12:5"If you have run with footmen and they have tired you out, then how can you compete with horses?

利益を挙げることを期待していない株主のいる企業と競うことは難しい。
It is hard to compete with a company whose shareholders do not expect it to make a profit.

常に前に進もうとはしているが、若手の才能あるエレクトロ・ミュージシャンと競うつもりもないんだ。
I'm always trying to move forward, but I'm not trying to compete with the amazing new electronic musicians.

もしあなたが、徒歩の人と競争して疲れるなら、どうして騎馬の人と競うことができようか。
If you have raced with men on foot, how will you compete with horses?

また、この時期のイタリア統一でムラーノ・ガラスを含むイタリア産の製品が他のヨーロッパの国と競う上で好ましい環境となった。
The unification of Italy during this period also created a more favourable climate for Italian-made products, including Murano glass, to compete with other European countries.

もしあなたが、徒歩の人と競争して疲れるなら、どうして騎馬の人と競うことができようか。
Jer 12:5"If you have raced with men on foot, and they have wearied you, how will you compete with horses?

最初の10にリストされているべき999,990の他のウェブサイトと競う。
You will be competing with 999,990 other websites to be listed in the top 10.

しかし、誰もが現在あなたと競うことはできません場合は、心配しないでください-あなたは、常にコンピュータとチェスを再生することができます。
But if no one currently can not compete with you, do not worry- you can always play chess with the computer.

オープンなWebがそれを取りまく競合と競うためには、Web開発者の良いアイデアを、Webのインフラの一部とするためのはっきりとした手段が必要です。
In order for the open web to compete with its walled competitors, there must be a clear path for good ideas by web developers to become part of the infrastructure of the web.

これらの海外競合業者と競うため、5年中期計画の達成を目標として作成された年間計画を常に見直すようにしています。
To compete with these global competitors, we always review our year to year basis business plan which is designed under the mid-term(5 years) plan achievement.