と言うことができる - 英語 への翻訳

• can be said
• are able to say

日本語 での と言うことができる の使用例とその 英語 への翻訳

Listに対するインスタンスなんて一つしか無いのが分かってるので、「Listは函手である(Listisafunctor)」と言うことができる。
Since there should be only one instance for List, we can say that List is a functor.

製品の数が多いため、将来は一つずつと言うことができる、店は希望の仕様を見つけることができない、オンラインカスタマーサービスに連絡してください！！！
Due to the large number of products, the future can be said one by one, the store can not find the desired specifications, please contact online customer service!!!

ロラード主義はジョン・ウィクリフの著作に対する関心から始まったと言うことができるが、ロラード派には核となる制度と教理がなかった。
Although Lollardy can be said to have originated from interest in the writings of John Wycliffe, the Lollards had no central belief system and no official doctrine.

のいくつかの単語;しかし、頭痛、光もものを食べることができることがLiangxiongと言うことができるフォンでも上昇すると強されていません。
Fong has not even the strength to rise; Ruan Jian his face looked uncomfortable; land a little better, be able to say a few words of; Liangxiong be light, but a headache, but also be able to eat a thing.

はるかに私はあなたが保護されていると言うことができる、と私は非常にすべてのあなたの友人にそれをお勧め最高のソフトウェアです。
Is by far the best software I can say that you are protected, and I highly recommend it to all your friends.

これはおそらく、開発に美学が数えられていると言うことができる最初の宇宙船であろう:組み合わせとカプセルは視覚的に洗練されている。
It is probably the first space vehicle for which we can say that aesthetics has counted in the development: the combinations and the capsule are visually refined.

巻き毛のためのカット:専門家は最高のを示しています写真:Thinkstock日本国数年前、私たちは巻き毛がちょうど約あったと言うことができる「絶滅。
Cuts for curly hair: experts indicate the best Photo: ThinkstockA few years ago we could say that the curly hair was just about"extinction.

実際、中等学校の地理のレッスン、離れてからでは死火山で、私は、火山活動について何も知らないと言うことができる知識を、活火山ポイントを学んだ。
In fact, apart from secondary school geography lessons learned point on the extinct volcano, active volcano of the knowledge, I can say that know nothing about volcanoes.

実際に人々の風景、ハハに夢中になっ方法に沿って楽しむことが起こっているその後、それを発見されたチャット、黄龍に同じ感覚が、我々はいMaiduhuanzhuと言うことができる。
Later, we chat it was found have the same feeling, to Huanglong is actually going to enjoy it along the way people infatuated with the scenery, ha ha, we can say yes Maiduhuanzhu it.

私」個体だけでなく子孫たちまで、父に「永久に栄光をお受けください」と言うことができる世界をつくらなければなりません。
You need to create a world where not only you but also your descendants can say to the Father,"May You receive glory for all eternity.

カレッドの身に起きたできごと----そしてペンタゴンがそれを「正当だった」と言うことができる状況----から、イラクで進んでいる危機に対する唯一の解決策は、米軍が即時撤退することであることがはっきりわかる。
The story of Khaled's murder- and the fact that the Pentagon can call it“justified”- should make it crystal clear that the only answer to the ongoing crisis in Iraq is for the US to leave the country immediately.

どの産業の恩恵を受ける産業は、私はわからないが、私は一部の人々が利益になると言うことができる、一部の人々が影響を受けている、焦点は"自由化に向けて"行く方法ではない、私はyesと思います。
Which industries benefit from what industries I am not sure, but I can say that some people will benefit, some people are affected, the focus is"towards liberalisation" is not the way to go, I think yes.

スターバックスのハワード・シュルツ最高経営責任者（ＣＥＯ）は「これはコアビジネスへの投資であり、40年後には、われわれはベーカリーでもある、と言うことができるだろう」としている。
At the time, Schultz called the purchase an investment in Starbucks' core business, noting,“After more than 40 years, we will be able to say that we are bakers, too.”.

例えばAがBに対して、色のついた正方形から成る複合体について記述せねばならない場合に、「R」という語だけを用いるなら、その「R」は記述――つまり文――であると言うことができる。
For instance, if A has to describe complexes of coloured squares to B and he uses the word“R” alone, we shall be able to say that the word is a description- a proposition.

三相交流運転の場合、最も広く使用されているモータは三相誘導電動機であり、このタイプのモータは起動装置を必要としないか、またはそれらが自己始動誘導電動機であると言うことができる。
In case of three phase AC operation, most widely used motor is Three phase induction motor as this type of motor does not require any starting device or we can say they are self starting induction motor.

精神的な体は、多くの異なるエネルギーセンターの経験的平面上に存在することができます,この人が実行する練習の人とヨーガに応じて.これらの精神的な中心のいくつかがすべてのシステムで発見可能であると言うことができる。
The spiritual body can be present on the empirical plane of many different energy centers, depending on the person and yogic of the practice that this person performs. It can be said that some of these spiritual centers are discoverable on all systems.

このでき事はバビロニア帝国の部分だった古代イラクで起こる。歴史の何他の回も器械はであり述べられ、私達が器械は古代Samariaで発明されたにちがいないと言うことができるこの証拠から完了する。
This event takes place in ancient Iraq, which was then part of the Babylonian empire. Many other times in history the instrument has been mentioned and concluding from this evidence we can say that the instrument must have been invented in ancient Samaria.

また、私が中国で「こんにちは」と言うことができ、私の先生は私にた6したときに教えてくれました。
Also, I can say"hi" in Chinese, my teacher taught me that when I was 6.

徹底的な検査の後、祭司の鋭い目から見て、「これは完全である」と言うことができなければなりません。
The expert eye of a priest, after the most thorough scrutiny, must be able to say‘It is perfect'.

聖霊によらなければ、誰も「イエスは主である」と言うことができない。
Except by the Holy Spirit, no one can say,"JESUS is the LORD".