日本語 での と言語は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
利き手と言語は異なる遺伝子システムによってコントロールされているが、いずれの機能も左脳に由来するため、この2つには弱い関連性がある。
Handedness and language are controlled by different genetic systems, but there is a weak relationship between the two because both functions originate on the left side of the brain.さまざまな国旗と言語は争いと分裂の原因ではなく、わたしたちの心の扉を開き、架け橋を築く機会となっていました。
Our different flags and languages were not a reason for rivalry コンテンツと言語は顧客のコミュニケーションの中核です」とトップデジタルエージェントの国際ネットワーク「Dept」に属するBuildingBlocksのCEO、JaspervandeLuijtgaarden氏は述べます。
Content and language are at the heart of customer communication," said Jasper van de Luijtgaarden, CEO of Building Blocks, part of Dept, an international network of leading, digital agencies.これらのツールと言語は、限られたリソースのために多様な技術を提供することができない多くの学校にとっては手の届かないものです。
These tools and languages would be out of reach for many schools, whose limited resources prevent them offering such a variety of technologies to explore.もちろん、アジア全体で見られるそれぞれの文化と言語は互いに異なっていますが、それらがお互いに持っている類似点と影響を見ることができます。
Of course, each culture and language found throughout Asia differs from each other, but there you can begin to see the similarities 貨幣と言語は同じもの。
The currency and language are the same.文化と言語は切り離せません。
Culture and language cannot be dissociated.文字と言語は違うものです。
Speech and language are different.文字と言語は違うものです。
Communication and language are different.音楽と言語は類似している。
Music and language have many similarities.音楽と言語は類似している。
Music and language seem to be akin.技術と言語は我々の砦であり、。
人種と言語は、必ずしも一致していない。
Race and language need not correspond.文化と言語はつながって、お互いなしには存在できません。
Culture and language cannot exist without each other.というのは、音楽と言語は一体をなしているからだ。
That's because music and liturgy are a language.脳内で、音楽と言語は似たような処理をされる。
Our brains process music and language in a similar fashion.音楽と言語学習は似ている!
This is how music and language learning are similar!ざっくり説明すると言語と思考は関連するという考えかたです。
This leads Piaget to suggest that Language and Thinking are interconnected.言語とは何か？言語は人と人の間で話される。
それは言語とは異なります。
It's not the same with language.
