言語と文化 - 英語 への翻訳

• language and culture
• language and cultural
• languages and cultures

日本語 での 言語と文化 の使用例とその 英語 への翻訳

私達は、英語を学ぶ最高の方法は、英語圏の言語と文化に完全に浸ることだと信じています。
We believe the best way for students to learn English is to be fully immersed in the language and culture of an English speaking country.

私達は、英語を学ぶ最高の方法は、英語圏の言語と文化に完全に浸ることだと信じています。
We believe the best way to teach English is to fully immerse our students in the language and culture of an English-speaking country.

感情の理解は私たちが話す言語によりますか、または私たちの知覚は言語と文化にかかわらず同じですか?
Does understanding emotions depend on the language we speak, or is our perception the same regardless of language and culture?

内容ローンスター・カレッジのESOLプログラム（ESOLprogramatLoneStarCollege）は、言語と文化面のスキルを上達させたい英語の非ネイティブスピーカーのために作られました。
The ESOL program at Lone Star College is designed for non-native English speakers who want to improve their language and culture skills.

授業の他にも、イブニングセミナー、週末または日帰り旅行、エジプト人学生との言語と文化交流など、いくつかの追加アクティビティがあります。
In addition to the classes, the course includes several extra activities such as evening seminars, week-end or one-day trips, language and culture exchanges with Egyptian students.

ローカライゼーションとは、特定の場所や市場のニーズ（特に言語と文化）を満たすように製品を適合するプロセスです（LISA、LocalizationIndustryStandardsAssociation）。
Localization is the process of adapting a product to meet the language, cultural and other requirements of a specific target environment or market(a"locale").- LISA, Localization Industry Standards Association.

すでに述べたように、ダンテは、イタリアの言語と文化に、一つの新しい故郷を見いだすのであるが、しかしそれどころか、「私の故郷はおよそ世界である」と言っている。
Dante, as we have already said, finds a new home in the language and culture of Italy, but goes beyond even this in the words,'My country is the whole world.'.

ディスコース分析を用い、言語学習者の社会的相互行為の理解と様々な社会的文脈における言語学習者の言語と文化的資源の使用について明らかにしている。
With an emphasis on discourse analysis, her research focuses on understanding language learners' social interactions and their use of linguistic and cultural resources in various social contexts.

大学1年生の時は、まだ開発途上国だった韓国に初めて来て1年半の間、言語と文化を学びました。
I first came here as a freshman in college at a time when Korea was a developing country. I initially spent a year and a half learning the culture and language, and then later on, as I started my business career.

アイダホアメリカの言語と文化プログラム（ALCP）の大学は、学生が米国の学術プログラムで成功するか、自分の専門職を促進するために必要なスキルの開発を支援するために設計された集中英語プログラムです。
The University of Idaho American Language and Culture Program(ALCP) is an intensive English language program designed to help students develop the skills necessary to succeed in academic programs in the United States or to further their professional careers.

言語と文化を通して。
Through Language and Culture.

雑誌言語と文化。
Language and culture papers.

日本の言語と文化。
Japanese Language and Culture.

フィリピンの言語と文化。
Language and culture in the Philippines.

ポーランドの言語と文化。
Polish Language and Culture.

アメリカ言語と文化プログラム。
American Language and Culture Programme.

言語と文化の多様性。
Language and Cultural Diversity.

韓国の言語と文化１。
Korean Language and Culture 1.

アメリカの言語と文化プログラム。
University of Idaho American Language and Culture Program.

言語と文化のかかわり7。
Language and Culture, No. 7.