と文化的 - 英語 への翻訳

• and cultural

日本語 での と文化的 の使用例とその 英語 への翻訳

東アジアにおける漢字の使用と文化的アイデンティティ-漢字復活の意味を問う-。
The usage of Chinese characters and cultural identity in East Asia area.

これらの場所のそれぞれがユニークな特性、心と文化的背景の状態です。
Each of these places has their unique characteristics, states of mind and cultural backgrounds.

すばらしい職人技と文化的なデザインを融合させて、ロイスは豪華さ。
Blended with exceptional craftsmanship, and cultured design, Royce refines the true meaning of luxury.

そうでなければ、このような美しい自然と文化的景観が存在しなくなる。
Otherwise, such a beautiful natural and cultural landscapes will cease to exist.

この時期の文学作品における多彩な形式と文化的多様性を考察します。
It considers the formal and cultural diversity of writing in this period.

しばし、この美しいモニュメントの歴史と文化的意義を知る時間を過ごしませんか。
Take a moment to understand the history and cultural importance of this beautiful monument.

私たちの学校はイギリスで最高の観光と文化的アトラクションに囲まれています。
Our school is surrounded by some of the best tourist and cultural attractions in England.

彼は家族単位の崩壊はフェミニズムと文化的マルクス主義に直接起因すると考えています。
He believes the collapse of the family unit is directly attributable to feminism and cultural Marxism.

彼女の修士論文は、日本におけるベートーヴェンの音楽の人気と文化的意義に関するものです。
Her Master's Thesis explored the popularity and cultural significance of Beethoven's music in Japan.

軟橋の最大の魅力は、エコロジカルな暮らしと文化的景観です」と言う。
Our organic ecosystem and cultural landscape are even more charming.

公園、水、文化、雰囲気に満ち、両方の自然と文化的景観の風景がある。
Parks filled with water, culture, atmosphere, both natural and cultural landscape landscape there.

ニューヨークのニュースクール大学に入学し、民主主義と文化的多元性について学びました。
He studies liberal arts at the New School University, focusing on Democracy and Cultural Pluralism.

研修の効果と文化的効果の評価を整理し、研修とスタッフの育成を指導する。
Organize the evaluation of training effectiveness and cultural construction effects, and guide the training and staff development;

ローカライゼーション:それぞれの国の言語と文化的特徴に合わせてコンテンツを適応させること。
Localization: The adaption of content to the languages and cultural characteristics in the destination markets.

日間のフェスティバルはチベットの芸術と文化的生活様式を披露する展示とイベントを特集する。
The three-day festival will feature exhibits and events to present a thematic showcase of Tibetan art and cultural lifestyle.

エチオピアの女性と子どもの仕事と文化的背景についても、積極的な関心をいだいている。
She has taken an active interest in the work and cultural background of women and children in Ethiopia.

また、音楽を通じて平和と文化的対話を促す組織であるInterculturalJourneysに対しても企画を行った。
She has also curated for Intercultural Journeys, an organization that promotes peace and cultural dialogue through music.

Jingxi独特の自然景観と文化的景観で知られ、観光の理想的な夏の休暇先です。
Jingxi unique natural scenery and cultural landscape known, is tourism, the ideal summer holiday destination.

農業生物多様性の保護には、状況に即した地域の知識と文化的慣習が必要です。
The protection of agro-biodiversity needs local, contextualized knowledge and cultural practices.

EU予算中から、3,5bnEURが年間を通して芸術と文化的プロジェクトに充当される。
About 3,5bn EUR of this part of the EU budget flow yearly into arts and cultural projects.