と宗教的 - 英語 への翻訳

• and religious

日本語 での と宗教的 の使用例とその 英語 への翻訳

愛国心と宗教的感情は、SCP-4036の文化的描写においてしばしば一致します。
Patriotic and religious feelings often coincide with one another in the cultural depictions of SCP-4036.

RichardLandは、南部バプテスト・コンベンションの道理と宗教的自由権利委員会の会長です。
Dr. Richard Land is the president of the Southern Baptist Convention's Ethics and Religious Liberty Commission.

幸福と宗教的平安とは、勘定のプラス側で生きることにあるのです。
Happiness and religious peace consist in living on the plus side of the account.

文化の多様性は、ネパールのさまざまな民族グループと宗教的グループからも明らかに伺えます。
The cultural diversity is also evident through the different ethnic and religious groups within Nepal.

イスラム教嫌悪、反ユダヤ主義、不寛容と宗教的少数者への攻撃が世界中で増加した。
Incidents of Islamophobia, anti-Semitism, intolerance and attacks on religious minorities increased worldwide.

女性と宗教的少数派は、法律でも慣習でも、大規模な差別に直面している。
Women and religious minorities face extensive discrimination in law and in practice.

第二に、もっと基本的なことだが、ダーウィニズムと宗教的信仰は正反対の形而上学的前提から始まっている。
Second, and more fundamentally, Darwinism and religious faith begin from antithetical metaphysical assumptions.

シチリア王ルッジェーロ2世統治下のノルマン人のシチリア王国はその多民族的性質と宗教的寛容によって特徴付けられる。
The Norman Kingdom of Sicily under Roger II was characterised by its multi-ethnic nature and religious tolerance.

民族的対立と宗教的信念に対する積極的な関与や公正かつ明白な経済発展とサービスの供給です。
Most are non-violent and they fall into two broad categories: active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.

彼らは無知と宗教的迷信から国を解放するために。
Created by ignorance and religious superstitions. that will free our country from a feudal past They defend our progressive ideas.

インスピレーションと宗教的使用カンナビスは、とりわけ、いくつかのアーティストのクリエイティブなプロセスにおける主要な役割を担っています。
Inspirational and religious use Cannabis has, among other things, a major role in the creative process of some artists.

月曜日、イスラム教徒最大の宗教祭典の一つイード・アル=フィトルは大いなる興奮と宗教的熱狂の中、全国各地で祝われた。
Eid-ul-Azha, one of the biggest religious festivals of Muslims, was celebrated in the country amid much enthusiasm and religious fervour on Monday.

月曜日、イスラム教徒最大の祭りのひとつイード・アル=フィトルは国内各地で熱狂と宗教的興奮の中で祝われた。
Eid-ul-Azha, one of the biggest religious festivals of Muslims, was celebrated in the country amid much enthusiasm and religious fervour on Monday.

神の警告にもかかわらず、彼らは周囲の民と宗教的、民族的な混交を行ってしまいます(2:1-2)。
Despite God's warnings, they compromised with the religious and ethical practices of the people around them(2:1- 2).

シチリア王ルッジェーロ2世統治下のノルマン人のシチリア王国はその多民族的性質と宗教的寛容によって特徴付けられる。
The Norman Kingdom of Sicily under Roger II has been characterized as multi-ethnic in nature and religiously tolerant.

民族主義と宗教的情熱という動機で動くイスラム戦士は、自分たちがアメリカになりかわってソ連軍と闘っていることに気づいていなかった。
Motivated by nationalism and religious fervour, the Islamic warriors are unaware that they were fighting the Soviet Army on behalf of the USA.

軍国主義、国家主義と宗教的過激主義（イスラエルの保守的宗教政党は常に政治的な少数派だが、彼らを連合に取り込まずには、政府は組織できないように見える）。
Militarism, nationalism and religious extremism(conservative religious parties in Israel are always a political minority, but no government, it appears, can be formed, without taking them into a coalition).

抑圧された者たちと宗教的少数派による内部の反対運動に直面し、サウジの独裁政権はあらゆる包囲からの：海外、世俗派、民族主義者、シーア派が支配する政権；。
Faced with internal opposition from the side of the oppressed subjects and religious minorities, the Saudi dictatorship feels threatened and danger is everywhere: from abroad- from the secular, nationalist and Shi'a ruling administrations;

ドイツの新聞でのほぼ満場一致の立場は、これらの男は女性が服従させられ虐待される社会と宗教的背景出身の者たち、というものだった。
In the German press, the nearly unanimous position was that these men came from societies and religious backgrounds in which women are subjugated and mistreated.

関連する人気のある慣行は、四旬節の懲罰的な季節に関連する断食と宗教的義務の前のざんげ節のお祝いに関連しています。
Related popular practices are associated with Shrovetide celebrations before the fasting and religious obligations associated with the penitential season of Lent.