と道徳的 - 英語 への翻訳

• and moral
• and ethical

日本語 での と道徳的 の使用例とその 英語 への翻訳

今日は確かに落胆と道徳的危機の時代であります。
This is indeed the day of dismay and moral crisis.

私たちの懸念は委員会が奉ずる哲学と道徳的論証にある。
Our concern is with the philosophy and moral reasoning embraced by the Panel.

そうではなく、知的自立と道徳的勇気に欠けているのです。
But it does lack for intellectual independence and moral courage.

人間の幸福と道徳的義務とは、不可分に繋がっているのである。
Human happiness and moral duty were inseparably connected.

人間の幸福と道徳的義務とは、不可分に繋がっているのである。
Human happiness and moral duty are inseparably connected.

人間の幸福と道徳的義務とは、不可分に繋がっているのである。
LIVY Human happiness and moral duty are inseparably connected.

私たちはその内側からの導きと道徳的霊感により導かれるのです。
We are led by its inner guidance and moral inspiration.

国の偉大さと道徳的発展は、その国における動物の扱い方で判る。
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.".

IPC総長SirPhillipCravenは、非難と道徳的暴言に満ちた声明を発表した。
IPC President Sir Phillip Craven issued a statement full of accusations and moral outrage.

アレックス・デュマはすばらしい戦士であり、気高い信念と道徳的勇気のもち主だった。
Alex Dumas was a consummate warrior and a man of great conviction and moral courage.

イーサン…大量虐殺に対抗することで世界にわが国のリーダーシップと道徳的権威を回復するのよ。
Ethan… taking a stand against the genocide in Sangala has reestablished our leadership and our moral authority in the eyes of the world.

白人種についての考察と道徳的潔癖感もそれらの運動家の多くに影響を与えた。
Considerations of white racial and moral purity also influenced many of these anti-slavery Virginians.

その結果社会的縮退と道徳的堕落が容赦なくこの国の社会構造に亀裂を入れるだろう。
The resulting societal degeneracy and moral depravity will unrelentingly tear at the social fabric of this country.

占領の永続化は、イスラエル国家の安全保障と道徳的堅固さを致命的に損ないつつあります。
Perpetuation of the occupation is fatally harming the security of the state of Israel and its moral strength.".

それでも、いわゆる自由主義主義と道徳的伝統主義の融合主義は、近代的な保守主義のイデオロギー的核心となった。
Still, the so-called fusionist synthesis of libertarianism and moral traditionalism became the ideological core of modern conservatism.

占領の保護下で作成されたいかなる法律であれ機構であれ、法的権威と道徳的権威の双方が欠けている。
Any law or institution created under the aegis of occupation is devoid of both legal and moral authority.

今こそ、我々は新しい時代の挑戦課題に応えるために力と道徳的勧告の全てを結集しなければなりません。
And now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.

このため、幸せで、平和な世界を築き、発展させるためには、教育と道徳的倫理の両方が必要です。
In order to develop and create a happy, peaceful world, education and moral ethics must go together.

あなたはそれをあなたが彼にあなたがある種の枠組みと道徳的原則を持っていることを知らせることによって示すことによって。
You show it by letting him know that you have some kind of framework and moral principles.

彼はの著者です意識と道徳的責任（2014）。
His latest book is Consciousness and Moral Responsibility(2014).