日本語 での と文化は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その建築と文化はアラビア語、英国、中国語、ポルトガル語、オランダ語の影響を受けており、都市は人生に関する国際的な見通しを持っています。
Its architecture and culture has Arabic, British, Chinese, Portuguese 早い白人は、そのころ、湿地であった地中海を横切り、いくつかの異なる位置に落ち着きましたヨーロッパは山脈を隔てて社会を作った、それから、分岐した外観と文化は出現した。
Early white man crossed the Mediterranean, which in those days was a swamp, 修士課程の英語文学と文化は、幅広い意味での文学的研究とヨーロッパ文化に興味と学問的背景を持つ学生、特に英語の文学と文化と世界文学を対象としています。
The Master's programme English Literature and Culture caters to students whose interests 賃金と文化はこのコホートを雇用主に引き付けますが、多様性、包含性、柔軟性は、ミレニアルと世代Zを幸せにする鍵となります。
While pay and culture attract this cohort to employers, it's diversity, inclusion 組織の方針と文化は、従業員が自らの福利を損なわない方法で、仕事と非仕事の境界を管理するのに役立つよう調整する必要があります。
Organizational policy and culture should be adjusted to help employees manage their work-non-work boundaries in a way that does not impair their well-being.賃金と文化はこのコホートを雇用主に引き付けますが、多様性、包含性、柔軟性は、ミレニアルと世代Zを幸せにする鍵となります。
While pay and culture attract this cohort to employers, diversity, inclusion 年の明治維新以降、近代日本国民国家は北海道の開拓を開始するとともに、同化政策をとったので、アイヌ民族の社会と文化は致命的打撃を受けた。
After 1867, the Meiji Restoration, modern Japanese nation State started to exploit Hokkaido, 市場環境を理解し、中国ビジネスで成功するには、国の政策決定だけでなく、中国の言語と文化は非常に重要です。
To thrive in China business, understanding the market environment, the country's policy-making, as well as Chinese language and culture, is crucial.長崎県は、出島に象徴されるように、古くから異文化の国々との交流拠点として発展してこられ、その歴史と文化は多彩で多様な地域です。
Tracing its history, the prefecture has functioned for a long time as a foothold for cultural interaction between many countries, as evidenced by the history of Dejima, 中国の社会と文化は、原理主義的で理性を持たないアプローチと、カトリック信仰は全く合いいれないものであることを、より理解するよう招かれている。
Chinese culture and Chinese society are called to come to a greater understanding of the fact that irrational or fundamentalist approaches to human reality are totally foreign to the Catholic faith.資本主義経済と文化は私達には十分ではない、満足は存在しないと教え込み、Hariの呼ぶ「ジャンクな価値観」を私達にもたらす。
A capitalist economy and culture that tells us 現在のファッションと文化は、美としての薄さの概念を強調しています。それは、ほとんどの場合、ファッションの日和見主義の結果として、摂食障害の原因になります、とDr.TrishaGuraは説明します。
The current fashion and culture, emphasize the concept of thinness as beauty, which most of the time, becomes the cause of eating disorders, as a result of the opportunism of fashion, explains Dr.しかし、チベット人に基本的人権はなく、環境は破壊され、言語と文化は同化され、ダライ・ラマ尊師の肖像画を掲げることは禁じられ、チベット人の経済は底辺に置かれている。
However, basic human rights are being denied to Tibetans, the fragile environment is being destroyed, Tibetan language and culture is being assimilated, portraits of His Holiness the Dalai Lama are banned, 西側諸国の多文化社会――その大半で、イスラム教徒は大規模なマイノリティー（少数派）集団を形成している――における生活は、異なる信仰と文化は共存も協力もできないという主張への反論を日々提供している。
このコンペティションは、芸術と文化は知識と成長のため効果的なツールであると信じるプラダ財団の後援により、若い世代とミラノ市のためにより大きな役割を果たそうという意図のもとに毎年行われています。
This annual competition is promoted by the Prada Foundation in the belief that art and culture are effective tools for knowledge 広大な土地を横断するのであれ、音楽フェスティバルやアートフェスティバルのような小規模の地域のイベントに参加するのであれ、ネバダ州の土地と文化は、カウボーイ、空想家、夢想家、それを実行に移す人のためにあるようなものです。
Whether it's traversing vast expanses of wide-open spaces or joining in something a little more communal like music 歴史と文化は、文化西洋のマカオ(マカオ)中国年後に400実行しているの製品です、今日は、レーン通り多くの観光スポットは、マカオ、中国と外国の建設やマカオ醸し出して、その後、独自の魅力的な雰囲気を、文化が固化したとなる風と雨の世紀の証人。
History and Culture of Macau(Macau) Chinese DrydenやPopeの歴史的な文脈を理解するのに苦労したり、AnneBradstreetからAdrienneRichまで、アメリカの女性詩の進化に追随して、私は文学が常に感じていたこと、奥行きと重さ私たちの中を走る歴史と文化は、私たちを誰かにしてくれます。
When we struggled to understand the historical context of some lines in Dryden or Pope, or followed the evolution of women's poetry in America from Anne Bradstreet to Adrienne Rich, I wanted you to feel what literature has always made me feel, the depth 自然と文化は不可分。
Nature and culture are inextricable.言葉と文化は切り離せない。
Language and Culture cannot be separated.
