日本語 での 文化遺産は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北京:都市のどの国の人々の感触を感じることができる文化遺産は、日本と韓国の観光客が特に劣等感がある。
Beijing: the city has a cultural heritage of any country can feel the touch of people have ここでは、美しい湾の風景、広州市静海寺ベイ内のキーと保護された文化遺産は、この重要な歴史的なコメントの地理的な風景です。
Here the beautiful bay scenery and key protected cultural relics in Guangzhou City, Jinghai Temple Bay is the geographical landscape of this important historical significant comment.国家遺産項目7州の非代表相続;無形文化遺産は、成都は、国家以外の遺産アイテム17月26日地方以外の文化遺産プロジェクト、市以外の遺産の項目80を含む300以上のプロジェクトがあり、レベル52、101市町村。
Intangible Cultural Heritage, Chengdu has more than 300 projects, including national non-heritage items 17, 26 provincial non-heritage projects, municipal non-heritage items 80; non-representative inheritors of the national 呉町には、水の美しい風景、グルメ料理のユニークな風味、深遠な文化遺産は、魅惑の歴史的映像を示しています。路地の早朝の散歩では、古代の時代への暴露、30以上の古い橋の古代の町を数える。
To Wu Town, the beautiful scenery of the water, the unique flavor of gourmet cuisine, profound cultural heritage shows a fascinating historical picture. In the early morning walk in the alley, count the ancient town of more than 30 old bridges, exposure to an ancient era.古都成都は「豊穣の地」と称されて以来、これまで常に中国南西部の中心地であり、22件の国家レベルの無形文化遺産はまさに今日まで継承され、受け継がれてきた貴重な文化財である。
Since antiquity Chengdu has been referred to as the"Land of Abundance," it has always been the heart of southwestern China, 22 national-level intangible cultural heritages are priceless このモザイクは戦争とテロによって粉砕されてしまいましたが、アフガニスタン国民の精神と私たちの文化遺産は両方とも生き残りました。」と駐米アフガニスタン大使SaidTayebJawadは展覧会の開会式で語った。
Although this mosaic was shattered by war and terror, both the spirit of the Afghan people and our cultural heritage survived," Said Tayeb Jawad, Afghanistan's ambassador to the United States, said at the launch of the exhibition.この無形文化遺産は、世代から世代へと伝承され、社会及び集団が自己の環境、自然との相互作用及び歴史に対応して絶えず再創造し、かつ、当該社会及び集団に同一性及び継続性の認識を与えることにより、文化の多様性及び人類の創造性に対する尊重を助長するものである」。
This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity, thus promoting respect for マウント峨眉山、世界自然と文化遺産は、永遠の山々の上の碑文として、四川省観光の自宅でウィンドウの国内外の毎年の訪問者数百万人を集め、ここを崇拝観光て、偽のアトラクション走行データを助けていない多くの観光客に迷惑を掛けることそれが正しい理解。
Mount Emei, as an inscription on the World Natural and Cultural Heritage of the eternal mountains, Sichuan tourism a window at home and abroad every year attracts millions of visitors come here sightseeing, worship, false attractions mileage data would cause inconvenience to many tourists do not help us a correct understanding of it.文化観光ブランドの開発にABAは、すぐに映秀イーストビレッジ文化クリエイティブ産業を構築するために計画され、災害後の復興における公共資産のストックの使用は、映秀イーストビレッジに移動した状態の無形文化遺産をシフトし、徐々に国家の非映秀に集中して無形文化遺産は、成都、東、東ロンドンで文化的なブランドの額面を構築するために努めています。
Aba in the development of 平泉文化遺産は。
The“ Hiraizumi Cultural Heritage.無形文化遺産は。
The Intangible Cultural Heritage.文化遺産はよみがえらない。
Cultural heritage cannot be recreated.世界の文化遺産は。
世界文化遺産は守れるか？
How can we protect the world's cultural heritage?日本の巨石文化遺産は破壊された。
Much of Tibet's rich cultural heritage is destroyed.文化遺産は法により保護されている。
Cultural heritage is protected by law.文化遺産は法により保護されている。
Cultural heritage shall be protected by law.旅行のヒント秀峰の文化遺産は非常に厚いです。
Travel tips Xiufeng's cultural heritage is very thick.文化遺産は、財や不動産に反映されている。
Cultural heritage is reflected in goods and real estate.自然と文化遺産は、目的地の真の値であり、。
Natural and cultural heritage is the real value of the destination.
