歴史と文化 - 英語 への翻訳

• history and culture
• historical and cultural
• history and cultural

日本語 での 歴史と文化 の使用例とその 英語 への翻訳

何よりも、地名にはそれを使う人々の歴史と文化、アイデンティティが反映されている。
Above all, a geographical name tends to bear the history, culture and identity of the people using the name.

そんな神戸の歴史と文化にオマージュを込めて､TOOTHTOOTHがお届けするのが､。
In homage to the history and culture of Kobe, we present"Kobe Cuisine" at TOOTH TOOTH.

アフリカの音楽、アフリカ諸国の歴史と文化、複数の言語：フランス語、英語、ブルンジ、スワヒリ語、キニアルワンダ。
African music and the history and culture of African nations in multiple languages: French, English, Burundi, Swahili, and Kinyarwanda.

台湾の歴史と文化それに自然の豊かさは豊富で、きっとサイクリングで訪れる甲斐があります。
Taiwan is rich in historical, cultural, and natural sights that worth travelers to visit in a cycling way.

歴史と文化、現代文化の使用の欠如一部の地域では強調しすぎる。
In some areas too much emphasis on history and culture, lack of use of contemporary culture..

メキシコでのコーヒー飲料の歴史と文化、そしてカフェ・タパン・アパンの環境に配慮した小さな生産哲学について学びましょう。
Learn about the history and culture of coffee drinking in Mexico and Café-tal Apan's small, eco-friendly production philosophy.

英語を話すガイドの助けを借りれば、ハンガリーユダヤ人の歴史と文化の最も重要な章を知ることができます。
With the help of our English-speaking guide you will be acquainted with the most important chapters of the history and culture of the Hungarian Jewry.

歴史と文化に富んだ国で、中近東の旅行のための分かりやすい出発地である。
A country rich in history and culture and an easy starting point for travels in the Middle East.

ヒッタイト王国の歴史と文化に関する知識は、旧約聖書についての理解を深めてきました。
The knowledge of the history and culture of the Hittite kingdom has deepened the understanding of the Hebrew Bible.

塩織展に加えて、日本有数の漆器として知られる輪島漆器の歴史と文化の常設展があります。
In addition to the Shioriori exhibition, there is a permanent exhibition of the history and culture of Wajima Lacquer known as Japan's leading lacquerware.

彼の古典的な料理の訓練に加えて、彼は地域や地元のバリエーションを含むイタリア料理の歴史と文化の専門家です。
In addition to his classical culinary training, he is an expert on the history and culture of Italian cuisine.

学生は、一つの特定の分野を選ぶこともできますが、美術に関する一般的な歴史と文化について学ぶこともできます。
Students may choose to focus on a particular area of interest or learn the history and culture of arts in general.

それは国民国家の重要な基礎の破壊だけでなく、歴史と文化の破壊でもある。
Not only the material bases of the states are destroyed, but also the history and culture of nations.

母なる道路は長年にわたり多くの映画さらにテレビ番組で放映され、アメリカの歴史と文化におけるその位置を得ました。
The mother road was portrayed in many motion pictures and television shows over the years and has earned its place in the history and culture of the USA.

つまり、世界遺産は世界的に価値がある「歴史と文化の結晶」。
In other words, a piece of World Heritage is an"embodiment of history and culture" which is of value to the whole world.

歴史と文化省雲南省がに加えて、ハン、少数民族最大の中国はまた、人口の合計が住んで26民族ほぼ3分の1のグループは、人口の少数の地域の民族。
History and culture of Yunnan province is China's largest ethnic minority, in addition to Han, but also inhabited by 26 ethnic groups, the province's ethnic minority population of nearly one-third of the total population.

イングリッシュリヴィエラに世界ジオパークのステータスを獲得しました。2007,私たちの豊富な地元の地質の国際的な認識を受け取った,歴史と文化的遺産。
The English Riviera won the status of Global Geopark in 2007, receiving international recognition for our rich local geological, historical and cultural heritage.

古代の歴史と文化、台湾、中国本土では、運動の地殻結果だったが島海峡の一部に接続形成、シンクにして海。
Ancient history and culture, Taiwan and the mainland, was a result of crustal movement, the part connected to sink into the sea, the formation of the Straits, there island.

申請者はまた、スペイン語が話せること、メキシコの歴史と文化に対する理解を証明することが必須で、他国の市民権を放棄しなければならない。
Applicants must also speak Spanish, prove understanding of Mexican history and culture, and give up citizenships in other countries.

知事との会談後、ケネディ大使は首里城を訪れ沖縄の独特な歴史と文化について学び、首里高校では学生と詩や俳句について話し合った。
After meeting with the governor, Ambassador Kennedy visited the historic Shuri Castle and learned about Okinawa's unique history and culture, after which she visited Shuri High School to participate in a poetry exchange with the students there.