と闇は - 英語 への翻訳

• and darkness
• and dark

日本語 での と闇は の使用例とその 英語 への翻訳

光と闇は兄弟のようなものだから。
Dark and light are brothers.

光と闇は双子である。
Darkness and light are conjoined twins.

光と闇は、ようやくお互いの存在を認識した。
The darkness and the light faced one another for the final time.

光と闇は決して一緒にはなれません。
The light and the dark can never be joined.

光と闇は双子である。
The light and the dark are like twins.

光と闇はどんな所にもあるんです。
Light and shadow are everywhere.

私に囲まれた涼しい天候と闇は、よりおいしい料理を作りました。
The cool weather and darkness that surrounded me made the dish even more tasty.

それは、光と闇は別々のものではない、という見方です。
The idea is that the light and dark don't exist as separate entities.

皆さん、光と闇は全く同じ宇宙と創造主の構成要素であり、実際に最終的なゴールは同じなのです。
Indeed, dear ones, darkness and light are part of the one and same universe, creator, and have in truth the same ultimate goal.

雲と闇は主のまわりにあり。
Clouds and thick darkness are all around God;

雲と闇は主のまわりにあり。
Clouds and thick darkness are all around the LORD;

光と影、光と闇はともに存在することはできません。
Light is truth and light and dark cannot exist together.

黒雲と闇とは主のまわりにあり。
Clouds and darkness" are around the Lord.

黒雲と闇とは王のまわりにあり。
Clouds and thick darkness are all around the LORD;

Lt;黒雲と闇とは主のまわりにあり/。
Clouds and darkness surround the Lord;

光と闇とは決して同居できないのです。
The light and the dark can never be joined.

黒雲と闇とは王のまわりにあり。
Clouds and darkness" are around the Lord.

けれども光と闇とは対等ではありません。
However, light and darkness are not equal.

だが、光涼と闇綾は、例外だった。
However, white tie and black tie weddings would be an exception.

光属性と闇属性は互いに強い関係を持っています。
Light and darkness attribute has a strong relationship to each other.