ないでよ - 英語 への翻訳

• not
• no

日本語 での ないでよ の使用例とその 英語 への翻訳

時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」。
Now and then I think of divorcing him.""You must be kidding!

でも夫に対しては、自分が家事をしないのであれば、妻に対して「もっと綺麗に掃除しておけ」とか「もっとバリエーションのあるご飯を用意しろ」とかは言わないでよというオーラを放っているし、実際そういったことは今まで言われたことがない。
But for my husband, if I do not do housekeeping, I will ask my wife"Please clean more beautifully"And"Prepare rice with more variations"There is no aura that says something, and such things have never been said before.

泣かせないでよ。
Not allowed to cry.

行かないでよ。
You can't leave!

書かないでよ。
You can't write about this.

閉じ込めないでよ。
You can't lock me up.

逃げないでよ!
You can't run out on me!

開けないでよ！
Do not open them!

エレベーターに乗らないでよ。
Do not get into the elevator.

オレ調査しないでよ。
No research on me.

哀れまないでよ、兄さん。
No pity brother.

あまえないでよavi。
Well, maybe not, Avi.

感染拡げないでよ！
Do not spread infection!

指を切らないでよ。
No cut off fingers.

買わないでよ、皆さん！
Not buying it, folks.

そんなにボブにもとめないでよ。
So no offense to Bob.

お口を開けないでよ！！
Do not open your mouth!

まだ始めないでよ。
Do not start it yet.

短く切らないでよ。
Do not short cut.

私を疑わないでよ。
Do not doubt me.