にくかっ - 英語 への翻訳

• hard
• difficult
• easy

日本語 での にくかっ の使用例とその 英語 への翻訳

雨が降っていて、足元はぐじょぐじょで歩きにくかったです。
It was raining and the walk was difficult to maneuver.

西洋人には受け入れにくかったはずだ。
That is hard for Westerners to accept.

ちなみに、パッケージは少し開けにくかった。
And the package was a little difficult to open.

黒い服を着ていたので、見えにくかったです。
Everyone was wearing black so it was hard to see.

他の色は見えにくかった。
It was difficult to see other colours.

そして固定式のシャワーは使いにくかったです。
And fixed type shower was hard to use.

道は歩きにくかった。
The road was difficult to walk.

第６章はなかなか読みにくかった。
Chapter 6 was easier to read.

正直、しゃべりにくかったですよ；；。
It has been difficult, honestly speaking.

彼らは保ちにくかった各種各様の規則を有した。
They had all sorts of rules that were hard to keep.

娘は小さいころから我がつよく育てにくかったです。
I well up easily since having my daughter.

ユーザビリティテストでは、ユーザーがボタンを見つけにくかった理由がわかります。
Usability testing reveals why users had trouble finding your button.

これがまた読みにくかった。
It was hard to read it again.

もともと効果は望みにくかった。
In the beginning hope was hard to have.

いくつかの社会的なリンクは一切ネタバレなしで話をしにくかったです,私はhighlightableスポイラータグの下で、それらのを置きます。
Some social links were hard to talk about without spoilers at all, so I put those under highlightable spoiler tags.

ピアスだと見えにくかったりするけれど、ネックレスは正面からよく見える。
Earrings are hard to notice sometimes, but necklaces stand out front and center.

相手に弾が当てづらかったり、ヒールが回しにくかったりします。
Or bullet is hard to rely on the other party、Heel will or difficult to turn。

とっても感じがいい人だったけど、何を言っているのか聞き取りにくかったな。
What an interesting person even though it was hard to understand what he was saying.

まだ死んではいないのに,救急隊員の声があまりにも恥ずかしいおしく何が起こって把握しにくかった。
Did I not dead yet, Too embarrassed voice paramedics seureowoseo difficult to understand what's going on. Soon he came.

承認申請当時は、女性のニーズが想定しにくかったため、女性の臨床試験を行いませんでした。
The products had not been clinically tested on women because Taisho anticipated difficulties in meeting both male and female requirements.