BEEN DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 難しい
• 困難であった
• 困難でした
• 大変だっ
• 大変でし
• にくい
• 辛い
• ことは困難です
• 難しかっ
• 難しく

英語 での Been difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

In our son's case it has been difficult.
息子の場合は、これは大変だった。

His relationship with them has always been difficult.
彼らとの対戦はいつも難しかったよ。

Access to the affected area has been difficult.
被害に見舞われた地域は大変だったろう。

Even planning this trip back has been difficult.
今回の旅行を手配するのはハプニング続きで、大変だった。

It has been difficult, honestly speaking.
正直、しゃべりにくかったですよ；；。

That must have been difficult.
それって辛かったでしょう。

My mother has always been difficult.
いつもママが大変です。

The last four years have been difficult for America.
これからの４年間はアメリカは大変です。

The previous methods have been difficult to solve.
これまでの方法ではなかなか解決できませんでした。

Mother's Day had been difficult for her.".
母はその日、大変だったみたい」。

Have been difficult to traverse, but.
乗り越えるのは大変だっただろうけれど、。

I know it's been difficult.
大変だったと思います。

Drinking has recently been difficult.
最近、飲み込みが困難になっている。

Measurement has also been difficult.
測量も大変だった。

A: That would have been difficult.
A：それはつらかったでしょう。

Unravelling the history of the lion has been difficult.
ライオンの歴史を解くことは困難であった。

Every hike has been difficult but I have loved them all.
そのどれもぜんぶ大変だったけど、ぜんぶ大好きだった。

Political organizing might have been difficult.
政治的組織化は困難だったかも知れません。

The path to his success has been difficult.
彼の成功への道は難しいものだった。

But this has been difficult for evacuees.
だが、避難者にとっては困難だ。