HAS BEEN DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 難しかった
• 大変だった
• 大変でした
• ずっと困難だった
• 困難だった
• ことは困難でした

英語 での Has been difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

The transition to an integrated society has only just begun, and the process has been difficult.
統合された社会への移行は始まったばかりで、しかもその課程は困難なものだった。

Operability that Matches Expectations The CZ10 is equipped with linear motion, which has been difficult to set up with existing direct teaching methods, and a new direct teaching feature that enables teaching with the hands maintaining a given orientation.
思いのままの操作性既存のダイレクトティーチングでは難しかった直線動作や、ハンドの向きを一定に保ったままのティーチングを可能する新しいダイレクトティーチング機能を搭載。

Determining that rate has been difficult because it is rare to find large sets of DNA-containing fossils with which to make meaningful comparisons.
その割合を決定することは、意味のある比較をするための巨大なセットのDNA含有化石が見つかることが滅多にないために、難しかった。

In addition, no animal model of the disease exists so understanding its cause and progression, in addition to testing potential therapeutics, has been difficult.
また、EEの動物モデルが存在していないため、この疾患の原因と進行の解明と治療薬候補の検証は困難だった。

This year has been difficult but in the finals we have taken a step forward as a team in order to achieve our goals". Sabonis Llull has now won his second trophy as Most Valuable Player, after having won it in the final last season.
今年は苦労したけど、ファイナルでチームは目標達成のための歩みを続けた」レジェンド・サボニスリュルは昨シーズンの決勝に続く2度目の個人タイトルを獲得した。

Building these investments has been difficult, but with effort and leadership, the opportunity exists for many African countries to become competitive.
こうした条件を満たす投資は困難ではあるが、アフリカ各国首脳の努力とリーダーシップの下、競争力を高める機会が多くの国々に開かれている。

TSV300S has realized high accuracy etching depth measurement and also Via bottom surface shape and opening size measurement that has been difficult by the conventional measurement systems. Because the measurement by TSV300S is based on optics principle, inspection can be performed by a non-destructive way.
TSV300SはIR光学系と干渉計を搭載することにより高精度なエッチング深さ測定と、従来装置では難しかったエッチングViaの底面形状、開口径の計測を実現しましたTSV300Sは光学測定の為、検査が非破壊で行えます。

Take a closer look at the Online Research Packages along the flow of a marketing process With INTAGE's online research, you can do the following: For example, Product Package Evaluation makes it possible, thanks to our unique method i-Mesh, to carry out visualization of improvement points in relation to the design at a low cost and in a short time, which has been difficult to do with conventional online surveys.
マーケティングプロセスに沿った「ネットリサーチパッケージ」について詳しく見るインテージのネットリサーチなら、ここまでわかる例えば、「商品パッケージ評価」では、独自の手法「i-Mesh」により、これまでのインターネット調査では難しかった、デザイン上の改善点の可視化を低コストかつ短期間で行うことが可能。

But he said his three research excursions to Japan had been difficult.
しかし、日本への研究周遊は難しかったと話します。

Political organizing might have been difficult.
政治的組織化は困難だったかも知れません。

Many of the cases have been difficult.
事例が多くて難しかった。

It must have been difficult for her to knit this sweater.
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。

Even hairs which until now have been difficult or even impossible to be..
ずっと今までありがにくくまた更に不可能である毛。

The previous methods have been difficult to solve.
これまでの方法ではなかなか解決できませんでした。

This must have been difficult to design.
これは設計が難しかったに違いありません。

That must have been difficult.
それって辛かったでしょう。

That too must have been difficult for my grandmother.
きっと祖母も大変だったんだろうと思います。

My mother had been difficult.
母は大変だったろうなあ。

My brother's suicide had been difficult.
姉の自殺、、大変でしたね。

The past 24 hours have been difficult.
最後の２４時間はつらかった。