HAS BEEN DIFFICULT in Slovak translation

• bolo ťažké
• je zložité
• je náročné
• bolo obtiažne
• je ťažké
• sú problematické

Examples of using Has been difficult in English and their translations into Slovak

Finding a suitable date has been difficult in the past and he decided to use the group scheduling app of Xoyondo.
Nájdenie vhodného dátumu je náročné a rozhodol sa že naplánuje stretnutie s Xoyondo.

Getting aid to the country has been difficult because Al-Qaeda-linked militants control much of the country's most affected areas.
Dodávky pomoci do krajinu sú problematické, keďže militanti napojení na al-Káidu kontrolujú veľkú časť z najviac postihnutých oblastí.

Ok, well, it has been difficult, But I think we should bring everybody back'cause we have made our decision.
Ok, dobre, to bolo ťažké rozhodnutie, ale myslím, že by sme mali priniesť všetkých naspäť pretože sme sa rozhodli.

One of the ocean's more mysterious jellyfish has been difficult to study because of its natural habitat in the dark depths of the ocean.
Niektoré druhy medúz je ťažké študovať kvôli ich prirodzenému prostrediu v temných hlbinách oceánu.

while traditional technique has been difficult to make the new aesthetic feeling.
zatiaľ čo tradičné technikou bolo ťažké, aby sa nové estetické cítenie.

Recognize that telling you that he's gay has been difficult for your boyfriend, and fight any urges to fly into a rage.
Uvedomte si, že hovoriť, že je gay je ťažké pre vášho priateľa, a bojovať proti každému naliehaniu, aby letel do hnevu.

We also could not find again orangutans Daulu much hanging on trees along from downstream to upstream, including the python has been difficult to find.
Tiež sme nemohli nájsť znovu orangutany Daul veľa visí na stromoch pozdĺž od prúdu do rozvinutých vrátane krajty bolo ťažké nájsť.

the Commission recognises that the impact has been difficult to quantify.
Komisia uznáva, že je ťažké vyčísliť dosah.

detection of the disease in affected patients has been difficult.
detekcia ochorenia u postihnutých pacientov bolo ťažké.

However, its implementation has been difficult and the Commission has not sufficiently monitored the project despite its importance.
Jeho realizácia však bola náročná a Komisia tento projekt napriek jeho dôležitosti dostatočne nemonitorovala.

Your journey has been difficult, yet it took place over such a short period of time.
Tvoja cesta bola ťažká, ale udiala sa počas takej krátkej doby.

I know the formulation of this report has been difficult- some Members believe it goes too far,
Uvedomujem si, že vypracovanie tejto správy bolo zložitým procesom. Niektorí poslanci si myslia, že zachádza priďaleko

potency you would expect has been difficult… until now.
ktorý očakávate, môže byť ťažké… teda až doteraz.

We are fully aware that it has been difficult for many to cope with the situation,
Sme si vedomí toho, že pre mnohých je neľahké vyrovnať sa s touto situáciou,

But carrying out scientific research into how different types of weather affect pain has been difficult.
Uskutočniť vedecký výskum o tom, ako rôzne typy počasia ovplyvňujú bolesť, však nie je jednoduché.

The victory has been difficult, but the rewards are great- magic artifacts,
Víťazstvo bolo ťažké, ale odmeny sú skvelé- kúzlo artefakty,

For that reason study of the prob- lem via population statistics has been difficult to impossible, but it is a fact that there are no longer large communities of Jews in Poland.
Z tohoto dôvodu štúdium tohto problému prostredníctvom populačných štatistík bolo obtiažne až nemožné, ale je faktom, že viac neexistujú veľké židovské komunity v Poľsku.

The recent suicide of a younger cousin has been difficult for Schmitt who has learned that people can do a great job of hiding their depression,
Nedávna samovražda mladšieho bratranca bolo ťažké pre Schmitt, ktorý zistil, že ľudia môžu robiť skvelú prácu skrývajú svoju depresiu,

you will be using it as a nickname,-If you would like your account has been difficult to crack, then select the password not only letters but also of figures, Date of birth.
budete ju používať ako prezývka, -Ak by ste chceli svoj účet bolo ťažké bezva, potom zvoľte heslo nielen listy, ale aj postáv, Dátum narodenia.

keeping in touch with family still there has been difficult, especially right after the storm.
udržiaval v kontakte s rodinou ešte stále bolo ťažké, obzvlášť hneď po búrke.