HAS BEEN DIFFICULT in Romanian translation

• a fost dificil
• a fost greu
• a fost dificilă

Examples of using Has been difficult in English and their translations into Romanian

The money trail has been difficult to follow.
Urma banilor a fost greu de urmat.

Look, we know your custody fight has been difficult.
Uite, știm că lupta ta custodie a fost dificilă.

Your Honor, the evidence chain for this case has been difficult to establish.
Onorată instantă, lantul probelor în acest caz a fost dificil de stabilit.

I think I explained That my sleep has been difficult.
Cred ca ti-am explicat, am dificultati cu somnul.

I know my similarity to Elaine has been difficult for you.
Ştiu că asemănarea mea cu Elaine e dificilă pentru tine.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard… he has no debilitating injuries.
Marsha, ştiu că a fost dificil pentru tine, dar Richard… nu are răni debilitante.

I know this has been difficult, but I think it's time we tell the truth.
Ştiu că a fost greu, dar cred că e timpul să ne spui adevărul.

detection of the disease in affected patients has been difficult.
detectarea bolii la pacientii afectati a fost dificil.

Moreover, quantifying the amount of wind in urban areas has been difficult, as little is known about the actual wind resources of towns and cities.
Mai mult decât atât, cuantificarea cantităţii de energie eoliană din zonele urbane a fost dificilă, ca dovadă fiind puţinele lucruri care se ştiu despre resursele eoliene actuale ale orașelor.

I know the formulation of this report has been difficult- some Members believe it goes too far,
Ştiu că formularea raportului a fost dificilă- anumiţi deputaţi consideră că acesta exagerează,

The past week has been difficult… and I would like to say how proud I am of you all.
Săptămîna trecută a fost dificilă… şi aş dori să vă spun ce mîndru sînt de voi.

Although the transition has been difficult, it has laid the groundwork for long-term positive change.
Deși tranziția a fost dificilă, aceasta a pus bazele unei schimbări în bine pe termen lung.

Finding a suitable date has been difficult in the past and he decided to use the group scheduling app of Xoyondo.
Găsirea unei date potrivite a fost dificilă în trecut și el a decis să folosească aplicația de planificare a grupului Xoyondo.

including the python has been difficult to find.
inclusiv pitonul a fost dificil de a găsi.

Assessing Priestleys works as a totality has been difficult for scholars because of his wide-ranging interests.
Evaluarea totală a muncii lui Priestley a fost dificilă pentru savanți datorită intereselor sale foarte largi.

which is a particular form of direct authorisation and which has been difficult to monitor so far.
care este o formă specială de autorizare directă și care a fost dificil de monitorizat până în prezent.

suggesting that progress has been difficult.
sugerând că progresul este dificil.

That is why it has been difficult for Macedonian to establish itself as its own language.
O varietate lingvistică ca aceasta nu se întâlnește des. De aceea e dificil pentru această limbă să se impună ca o limbă proprie.

while traditional technique has been difficult to make the new aesthetic feeling.
in timp ce tehnica tradițională a fost dificil de a face noul sentiment estetic.

The victory has been difficult, but the rewards are great- magic artifacts,
Victoria a fost dificil, dar recompensele sunt mari- magie artefacte,