HAS BEEN DIFFICULT in Hungarian translation

• nehéz volt
• nehéz
• nehezen
• nehéznek
• nehézkes volt

Examples of using Has been difficult in English and their translations into Hungarian

This has been difficult for him as well as the entire family.
Nagyon nehéz volt neki is, és az egész családnak is.

Lately waiting has been difficult.
Az utóbbi időben nagyon nehéz volt a várakozás.

Having to answer customer questions has been difficult for me.
Ügyfelem feltett kérdéseire könnyű volt felelni.

The language barrier has been difficult thus far.
A nyelvi akadályok eddig megnehezítették ezt.

The past year has been difficult, as you know.
Mint azt tudjátok, az elmúlt év keserves volt.

But I cannot escape the fact that this week has been difficult emotionally.
Nem menekülhetünk el a tény elől, hogy ez a hét rendkívül érzelmes lesz számunkra.

I know my similarity to Elaine has been difficult for you.
Tudom, hogy hasonlítok Elaine-ra, ami nehéz lehet neked.

They say switching to another career has been difficult for them.
Azt mondta, hogy a felnőtt korba való átmenet nehéz volt az ön számára.

which always has been difficult to enter.
amely azonban mindig is a legnehezebb volt.

Your Honor, the evidence chain for this case has been difficult to establish.
Bíró úr, az eset bizonyítékait elég nehéz összerendezni.

The past year has been difficult for all participants in the economy.
A tavalyi év minden piaci szereplő számára nagyon nehéz volt.

I know Ross's death has been difficult.
Tudom, hogy Ross halála nagyon megviselt.

I know the formulation of this report has been difficult- some Members believe it goes too far,
Tudom, hogy a jelentés elkészítése nehéz volt- egyes tagállamok szerint túl nagyra tör,

The beginning of George's life has been difficult, but as we see in Wounda's story,
Vienna életének kezdete nehéz volt, de ahogy Wounda esetében

of the Birds and Habitats Directives has been difficult.
az élőhelyre vonatkozó irányelvek megvalósítása nehéznek bizonyult.

They're making a lot of progress on the procedural music system, which has been difficult because it gets written very differently than a normal movie or game score.
Sokat haladtak a procedurális zene-rendszerrel, ami nehéz volt, mivel az nagyon különbözött attól, ahogy egy átlagos mozifilm, vagy játék zenéjét kell elkészíteni.

In the police sector, policy dialogue has been difficult.
c A politikai párbeszéd a rendészeti ágazatban is nehéznek bizonyult.

Kabi's life has been difficult, but as we see in Wounda's story,
Vienna életének kezdete nehéz volt, de ahogy Wounda esetében

provides the power and potency you would expect has been difficult… until now.
hatékonysága megfelel az elvárásainknak, nehéznek bizonyult… legalábbis eddig a pillanatig.

However, its implementation has been difficult and the Commission has not sufficiently monitored the project despite its importance.
Végrehajtása azonban nehéz volt, és a Bizottság a jelentősége ellenére nem követte nyomon megfelelően a projektet.