HAS BEEN ABLE in Hungarian translation

• képes volt
• képes lenne
• volt képes-hoz
• meg tudta volna
• sikerült
• volt rátermett

Examples of using Has been able in English and their translations into Hungarian

But just Veszprém has been able to in recent years a number of times
De a Veszprém éppen azért volt képes az elmúlt évek során

No one has been able to completely explain the association of eye disease
Senki sem volt képes teljesen megmagyarázni a szövetség szem betegség

Above all, I must say that nobody has been able to make a game in which there are so often heard gunshots.
Mindenekelőtt azt kell mondanom, hogy senki sem volt képes arra, hogy egy játék, amelyben olyan gyakran hallott lövéseket.

Only MV Agusta has been able to develop an incredibly short
Csak az MV Agusta volt képes kifejleszteni egy hihetetlenül rövid

But ever since the disappearance of Latin there has been no such international or“external” language that has been able to link the European nations as successfully as English.
A latin óta nem volt olyan nemzetközi, bizonyos értelemben»külső« nyelv, amely képes lehet annyira összekapcsolni a kontinentális európai nemzeteket, mint az angol.

It marks the first time a completely blind British patient has been able to have some vision restored.
Ez a legelső alkalom, hogy egy teljesen vak brit férfi újra képes legyen a fény és a formák felismerésére.

no medium has been able to produce them in fraud-proof conditions.
aki csalás-biztos körülmények között lenne képes azt végrehajtani.

Using intensive basic strength training, Sydney University's rugby club has been able to fast track the physical development of its players.
Intenzív alapvető erő képzés segítségével Sydney Egyetem rugby club volt képes gyors pályán a játékosok fizikai fejlődés.

While this topic has been explored before, no author has been able to bring a truly occultic angle to the discussion.
Bár ez a téma korábban is felvetődött, szerzője nem volt képes, hogy igazán okkult szemszögből folytasson vitát.

While many theorists have tried to explain why people dream, no one has been able to understand the purpose of dreams.
Bár sok elmélet próbálta megmagyarázni, hogy az emberek miért álmodnak, senki nem volt képes megérteni a célja az álmok.

thanks to several strategic acquisitions, has been able to enter new markets
számos stratégiai akvizíciónak köszönhetően voltak képesek új piacokra lépni

Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.
a Rapa Nui kultúrákat felfedezték, de senki nem volt képes megfejteni ezeket.

This is why I can not recommend your purchase to my readers for very good performance that has been able to experience.
Ezért nem tudok ajánlani, a vásárlás az én olvasók, nagyon jó teljesítményt, amit van képes-hoz tapasztalat.

The server or site is no longer used and because no logs are stored, no one has been able to intercept user data.
A szervert vagy a helyet már nem használják, és mivel nem tárolnak naplókat, senki sem volt képes elfogni a felhasználói adatokat.

Interestingly, no one in the past decade has been able to“expropriate” the Women's Singles, only Serena Williams won more than once,
Érdekesség, hogy az elmúlt évtizedben senki sem tudta„kisajátítani” a női egyest, csak Serena Williams tudott egynél többször,

Since then, each SSTC has been able to considerably increase their sales and expand the services they provide to their customers.
A bevezetés óta minden SSTC jelentősen növelni tudta eladásait, illetve bővíteni tudta az ügyfelei számára nyújtott szolgáltatások körét.

As a result, the new Lion's Coach has been able to significantly increase its market share in Europe since its launch,
Ennek eredményeként az új Lion's Coach jelentősen tudta növelni a piaci részesedését Európában a bevezetése óta,

In the circumstances of this case, the applicant has been able to bring an action for annulment before the Court of First Instance under Article 230 EC.
Jelen esetben a felperesnek lehetősége volt az EK 230. cikk alapján az Elsőfokú Bírósághoz megsemmisítés iránti kereset benyújtására.

Since 2000, Zambia has been able to significantly reduce poverty through national
Zambia 2000 óta képes jelentősen csökkenteni a szegénységet nemzeti

RegEnergy has been able to partially influence policies,
A RegEnergy részben befolyásolni tudta a politikai döntéseket,