HAS BEEN ABLE in Czech translation

• nebyl schopen
• nedokázal
• byl schopen
• byla schopna
• není schopen

Examples of using Has been able in English and their translations into Czech

No one has been able to get out of you… what you did with the map.
Nikdo by mohla říkáte… co jsi udělal s mapou.

No Federation-aligned species has been able to stabilize them.
Žádný druh ve Federaci nebyl schopný je stabilizovat.

But in the 100 years since then, no one has been able to replicate his findings because there doesn't seem to be anything to weigh.
Ale za těch 100 letech až dodnes nikdo nebyl schopen zopakovat jeho zjištění, protože jak se zdá, tak není nic, co by se dalo zvážit.

Though we have dozens of eyewitnesses no one has been able to identify any of these men from our mug books.
Ačkoliv máme spoustu svědků, žádný nebyl schopen identifikovat ty muže z našich skic.

so far no one has been able… Reporter: Cooke began her broadcast by saying?
ale dosud nikdo nedokázal… Co sis myslela?

It's the last surviving wonder of the ancient world, and nobody has been able to explain how precisely it was built.
Je to poslední přežívající div antického světa a nikdo nebyl schopen vysvětlit, jak přesně byli postaveny.

What were you thinking? but so far no one has been able.
ale dosud nikdo nedokázal… Co sis myslela?

The Committee on International Trade has been able to accept this report unanimously,
Výbor pro mezinárodní obchod byl schopen přijmout tuto zprávu jednohlasně,

back with plants and native medicines… that no one has been able to collect.
jste se vrátil se vzorkem medicíny z bylin, které nikdo nebyl schopen nasbírat.

so far no one has been able… Cooke began her broadcast by saying?
ten vzkaz je pro Joea Carrolla, ale dosud nikdo nedokázal… Co sis myslela?

And you should know that our M.E. Has been able to determine that Mr. Bailey was, uh… wearing a condom both times so that's.
A měla byste vědět, že náš koroner byl schopen určit, že pan Bailey použil… uch… kondom, v obou případech.

From the little information Senator Amidala has been able to establish, there will be no raise on their current loan.
Z těch mála informací, které senátorka Amidala byla schopna zjistit, zvýšení neplatí pro jejich stávající půjčky.

and at no time… has been able to silence the distinguished senator from South Carolina.
nikde a nikdy nebyl schopen umlčet váženého senátora za Jižní Karolínu.

But so far no one has been able… Ryan: What were you thinking? Reporter: Cooke began her broadcast by saying that the message was for Joe Carroll?
Cooková na úvod vysílání řekla, že ten vzkaz je pro Joea Carrolla, ale dosud nikdo nedokázal… Co sis myslela?

Sakkath has been able, until recently, to use his telepathic skills to reinforce Sarek's emotional control,
Sakkath byl schopen až donedávna využít svých telepatických schopností k posílení Sarekovy emocionální kontroly.

From the little information Senator Amidala has been able to establish, there will be no raise on their current loan.
Z těch pár informací,… které senátorka Amidala byla schopna získat,… nedojde k žádnému zvýšení jejich úroků.

Since last night, not one of us, try as we might, has been able to leave this room.
Od minulé noci… nikdo přes mnohé pokusy, není schopen opustit tuto místnost.

They can't,they're hooked up to communication devices and no one in the advanced stages has been able to use one,
To nemohou-- jsou připojeni na komunikační zařízení, a nikdo v pokročilé fázi nemoci nebyl schopen to využít,

only Pinwheel has been able to overcome the chemical rejection of a bio-explosive implant.
jen Pinwheel byl schopen překonat chemické odmítnutí bioexplozivního implantátu.

I am glad that my group has been able to send two.
já jsem rád, že moje skupina byla schopna vyslat dva.